= 117 = 
Por suerte se haconservado un «Arte dela Lengua Chand,» y deella 
se desprende que no hay ni el mds remoto parentezco entre uno y 
otro idioma, y, desde luego, que toda la etnologia argentina debe es- 
cribirse de nuevo sin necesidad de reproducir lo que al repecto han 
escrito los varios autores desde Azara, hasta nuestros dias. 
II 
Los Querandies 
Aqui en Pilciao no tengo como consultar los papeles del famoso Se- 
bastian Gaboto, quien sin duda describi6 4 los Indios que hall6 pobla- 
dos en ambas margenes del Rio de la Plata y sus afluentes. Madero 
en su «Historia del Puerto de Buenos Aires» no incluy6 esta parte 
de la relacién de Gaboto, si es que ella existe: por suerte empero 
en los apéndices 8 y 9, reproduce aquel autor la carta de Luis Rami- 
rez, y la Memoria de Diego Garcia en las que sehallan estos trozos; 
El primero es de Ramirez y dice asi: 
«Y allegé6 la galeota. Alli 4 san lazaro de nra. sefiora de Agosto, 
«deste dho. afio de 1527 y partimos de alli 4 28 del dho. mes y llega- 
«mos al carcarafial ques vn Rio que entra en el parana que los yn- 
«dios, dizen biene de la sierra donde allamos que el Sefior Capitan 
_ «general habia hecho su asiento y una fortaleza. arto, fuerte para en 
«la tierra. la qual acordo de azer para la pacificacion de la tierra. 
«aqui habian benido todos los yndios de la comarca que son de 
«diversas naciones y lenguas. aver. al Sefior Capitan jeneral entre los 
«quales bino vna de jente delcampo que dizen quirandies. esta es jen- 
«te muy ligera. mantienense de la caza que matan. y en matandola 
«qualquiera que sea. le beben la sangre porque su principal man- 
«tenimiento es Acausade ser, la tierra muy falta de agua, esta gene- 
«raciOn nos. dio.muy buena Relacion de la syeRa y del ReyBlanco, y 
«de otras muchas generaciones disformes de nra. naturaleza, lo qual no es- 
«cribo por parecer cosa de fabula asta que plaz® 4 dios nro. Sefior lo quen- 
«tey como cosa de vistay nodeoydas. Estos quirandies.sontan lijeros 
«que alcanzan un benado por. pies. pelean con arcos y flechas ycon 
«unas pelotas de piedra redondascomo unapelotay tan grandes. como 
«el punio. Con una querda. atada que la guia. las quales tiran tan 
«zertero que no hieran. 4 cosa que tiran. estos nos dieron mucha Re- 
<lacion de la sierra y del blanco. como aRiba digo y de una jenera- 
