Be 
«cion con quienes ellos contrataban que de la. Rodilla abajo tienen. 
«los pies. de abestruz y tambien dijeron de otras generaciones estra- 
«fias 4 nra. natural lo qual por parecer cosa de favula, no lo escribo. 
«estos nos dijeron que de la otra parte de la sierra confinaba la mar 
«y segun decian crecia y menguaba mucho y muy supito. y segun la 
«Relacion quedan. El Sefior. capitan jeneral piensa quesla mar del 
«sur. y A ser. asi. no. menos. tiene este descubrimiento quel de la 
«Sierra de la plata por el gran seruicio.que sumagt. en ella Recibira.» 
Esta leyenda de la gente con rodillas para atrads, como avestruces, 
subsiste aun en los Chacos. Yo oi el cuento de boca de un Indio To- 
ba en 1888. 
La familiaridad con el «Rey Blanco» (el Inca) pruebaque estos Indios, 
6 los que trataban con ellos, llegaban hasta la Cordillera. 
Después de dar cuenta de los Chanases, Timbties y demas tribus 
que rodeaban el fuerte de Sancti Espiritu, pasa 4 contar lo que era 
la gente en el puerto de San Salvador, el de la Banda Oriental, 6 del 
rio de Solis, como se llamaba en aquel entdénces el Rio de la Plata, 
y lo hace en estas palabras: : . 
«Aqui con nosotros esta otra jeneracién que son nuestros amigos | 
«los cuales se llaman guaranies y por otro nombre chandris. estos 
«andan de llamados por esta tierra y por otras muchas como cosarios 
«a cabsa de ser enemigos de todas estotras naciones y de otras mu» 
«chas que adelante dire. son jente muy traidora todo lo que azen es 
«con traycion. Estos sefiorean gran parte de esta yndia y confinan con 
«los que abitan en la sierra. estos traen mucho metal de oro y pla- 
«ta en muchas planchas y orejeras y en achas con que cortan la 
«montafia para sembrar. estos comen carne umana.» (1) 
Chandrts es error por Chandus 6 Chandules, nombrados muchas 
veces. 
Esta es una descripcién bastante exacta de los Guaranies, y sorpren- 
de ver en que momento los descubridores se hacian cargo de las di- 
ferentes naciones de Indios. 
Aqui consta como entre los Guaranies y demas Indios habia gue- 
rra permanente, y 4 ello se debi6 que recibieron 4 los Espafioles de 
paz. Los Guaranies de San Salvador serian los de las Islas, aqui ro- © 
deados por tribus enemigas. 
Ni en €sta ni en las demas relaciones se confunden los Guaranies. 
con los Querandies, lo que ya en si basta para convencernos que se — 
eel . ° 
trataba de Indios de dos lenguas y de dos razas; porque esto impor- 
ta la expresién «otra generaciOn». Hay que confesar que estos descu- 
bridores, sin ser de nuestro siglo, no eran tan malos etnégrafos. 
(1) Madero. p. 340, 
