— 122 — 
de Gaboto, como Diego Garcia. (1); Hablando el primero de las na- 
ciones que rodeaban el fortin de Sancti-Espiritu, dice lo siguiente:— 
«En la comarca. de la dicha fortaleza ay otras naciones las cuales 
«son: Carcarais y Chanaes y Beguas y Chanaes-timbus y Tinbus con 
«(roto) diferentes lenguajes todos vinieron ablar y ver al sefior Capi- 
«tan general es jente muy bien dispuesta tienen todos, oradadas las 
«narices ansi onbres como mujeres por tres partes y las orejas los 
<onbres oradan los labios por la parte baja de estos los Carcarais y 
«Timbus siembran abati y calabazas y habas y todas la otras nacio- 
«nes no siembran y su mantenimiento es carne y pescado etc.» 
En el capitulo anterior se ha pEPROg cide lo que dice Diego Garcia 
acerca de los mismos Timbtes. 
Segun Schmidel estos Timbttes ayudaron 4 los Querandies y otros 
cuando todos atacaron la ciudad de Buenes Aires, Cap. IX. Mas ade- 
lante en el Capitulo XIlllagrega esto: «Estos Indios Timbtes traen en 
«ambos lados de la nariz embutida una estrellita de piedra blanca y 
«azul: son grandes y altos;las indias mozas y viejas feisimas; las ca- 
«ras heridas y sangrientas y desnudas, exepto un panio de algodon, 
_ «que las cubre desde la cintura a4 las rodillas. No tienen estos pue- 
«blos, ni han tenido jamdas otra comida que caza y pesca: seran 15.000 
«indios de guerra 6 mds. Sus canoas son de arboles de 80 pies de 
«largo y 3 de ancho y las navegan con remos (sin hierro) al modo de 
«los pescadores de Alemania.» 
En los capitulos XVI y XVII nos cuenta que los Corondas y Gai- 
gaisis eran parecidos a4 los Timbties hasta en la lengua y 4 proposito 
de los Corondas agrega esto: «Alli estuvimos dos dias, y nos dieron 
«dos indios Carios que habian cautivado para que nos sirviesen de 
«guias € intérpretes.» 
De esta cita se desprende que los Carios, que eran los Guaranies 
del Paraguay, no hablaban el idioma de los Corondas, y que los Es- 
pafioles, que se entendian con éstos, necesitaban de «lengua» para 
tratar con los Carios. : 
Los Galgaisis podrian ser los Quilbasas de Santa Fé, pero falta que 
saber cual margen del Parana llama Schmidel «la derecha.» 
La descripci6n que Schmidel hace de estos indios sdlo puede co- 
rresponder a naciones del Chaco, tipo Guaycurut. 
Azara quiere que los Timbuties sean Guaranies, y establecido esto, 
porque si, pasa 4 desmentir a Schmidel y 4 Ruiz Diaz, pretestando 
que uno y otro se habia equivocado al decir que estos Indios eran 
agigantados y que llevaban pedrezuelas en la nariz. No se compren- 
de como hombre tan inteligente pudo discurrir de este modo: primero 
(1) Madero Puerto de Buenos Aires. Apéndice 8 y 9. 
