— 143 — 
49, Hay tres verbos simples negativos: 
Yirrés .. —no querer, 
Nihir —no haber, 
Jumen —no poder: 
el ultimo se compara con el nequeo latino. 
50. «En las clausulas interrogantes el Ultimo verbo que cierra la 
Oracion debe concluir en 7. Si acaba en vocal como, ke, sa, sola— 
ha de concluir en kéz sdi soldt. Si acaba en consonante como fen, 
len, eges, mor, muda la ultima letra en z como fé7, lé7, egéz, médt. No 
he podido comprender el motivo de esta regla general.» 
51. «Generalmente los verbos se posponen 4 todo, v. g.: yo estoy 
bueno—y Jatar ten—yo bueno estoy; yo entiendo 6 conozco la verdad 
—au etriek’ 1 sek’erv—la verdad yo conozco. 
Conjugacion de los Verbos Ser y Estar—iz fen 
PRESENTE 
Yo soy 6 estoy bueno, tt etc. 
Singular 1. Y latar ten Plural 1. Am’ latar ten 
2. Em’ latar ten 2. Em id td 
3. Huat latar ten 3. Huatiguat id id 
PRETERITO 
Singular 1. Y latarv tendau Plural 1. Am’ latar tenddu 
2. Emetd ~wa 2. Em id 2a 
3. Hudtid in 3. Huatigudat id id 
FUTURO 
singular. 1. Y  Jdatar tenmarar. Plural. 1. Am latar tenmarar. 
hp WELD DOE 7a. 2. Em id 7d. 
3. Huat td. id. 3. Huatiguat id. 7d. 
Del Verbo auxiliar Ir—fz do 
PRESENTE 
Yo voy 4 misa, tu. etc. 
singular. 1. Y misat-pat do ten. Plural. 1. Am’ Misat-pat do ten 
2. Em td. za. 2 Be. da. Za. 
3. Hudt td. za. 38. Huatigudt. id. td. 
PRETERITO 
Yo fui 6 iba 4 misa—Y misdt pat do tenddu. 
Las demas personas como arriba 
