oO 
Oyendan—memoria 
P 
Pat—a 6 para, posposicion. 
R 
R’ampti—nosotras. 
R’eca—iqueé? 
R’ecati—:a qué? 
R’ema—addnde? 
R’epmedima—-cuando? 
R’epti—cual? 
Retan—icdomo? 
R’etan—icomo? 
R’etas—ipor qué? 
Ss 
Seker—saber. 
Sek’er—conocer. 
Sola—mirar. 
— 146 — 
T 
Ten—estar. 
Ten—Auxiliar, que subfijado al 
tema verbal hace romance de 
estar con forma gerundiva del 
verbo principal. 
Ten—esta 6 estar. 
Ten—Ser. Ti ten—el Ser. 
Tendau—forma pasada del mis- 
mo auxiliar Ten. Ver. 38 Art. 
Ti—prefijo demostrativo de verbo 
en infinitivo. 
Ti—subfijo pronominal. 
Titen—esta 6 estar. 
U 
U-gil—unico, uno. 
U-gil—uno. 
U-san—dos. 
Ukai—hembra. 
Umpti—mio. 
EL MAPA ETNICO.—Obras consultadas 
Carta de Luis Ramirez. Puerto de San Salvador, 1528. Apéndice N° 8. 
Puerto de Buenos Aires. Madero. 
Memoria de Diego Garcia, 1526. Apénd. 9. Madero. 
Viaje de Uldérico Schmidel. 
Itinerario del Licenciado Matienzo. Relac. Geogr. de Ximenez de la 
Espada, t. 11. 
Registro Estadistico, t. 1. Afio 1862 (1582 y 1677). 
Padre Techo. Hist. de la Compafiia de Jesus. 
Mapa de los Padres Jesuitas. 1782. 
« de d’Anville, 1733, t. 1x, de las «Lettres Edifiantes». 
« del P. Lozano, 1733. Corografia del Chaco. 
«Lettres Edifiantes» t. vit, pp. 232, etc. 
Historia del Rio de la Plata. Lozano. 
Dominaci6n Espafiola. Bauza. 
«<L’Homme Américain», d’Orbigny. 
Pedro de Angelis. Coleccién de Documentos. 
«Historia del Paraguay», Azara. 
Biblioteca de la Revista de Buenos Aires, M. R. Trelles. 
«Antigtiedad del Hombre», F. Ameghino. 
Dr. F. P. Moreno y Burmeister citados por Ameghino. 
<El Uruguay en la Exposicién Histérico-Americana de Madrid», Mon- 
tevideo, 1892. 
«Rasgos Biograficos de Hombres Notables», por Isidoro de Maria, 
Montevideo, 1879. 
«La Historia Documental y Critica». Tregeiro. 
