— 148 — 
EXPLICACIONES 
os Charruias.—Segtin los Padres de la Compafiia eran esencial- 
mente indios de las fronteras de Entre Rios y Corrientes, pero se 
extendian en sus correrias al Este del Uruguay y al Oeste del Parand; 
asi vemos que se encontraron con ellos los descubridores del Rio de 
la Plata y que fueron de los indios que asediaron 4 Buenos Aires. En 
el Mapa de la Compafiia, parece como si Boanes (6 Bohanes) y Mar- 
tidanes deberian incluirse en la familia Charruta. 
* Los Charrtias parece que invadieron 4 las tribus Guaranizantes,: y 
que debe buscarse su origen entre los Pampeanos de tipo Chaco-Guay- 
curu. Eran némades como los Querandies, con los que se parango- 
nan por Schmidel, y como aliados de é€stos pudieron tener algo en 
comtin en cuanto 4raza. Para los Padres Jesuitas los Charrtias eran In- 
dios de Entre-Rios. Véanse los Mapas citados. 
Boanes 6 Bohanes.—Indios que desaparecen mds tarde juntamente 
con los Minuanes en la Banda Oriental; sin duda pasaron el Uruguay 
porque hasta mediados del siglo pasado ese territorio les ofrecia gua- 
rida mds segura. La fundacién de Montevideo fué para ellos el prin- 
cipio de su fin. Véanse los Mapas de los Jesuitas. 
Yaros.—Indios riberefios de la boca del Uruguay, reputados también 
como Charrtias, es decir, enemigos mortales de los Guarani-Chandules, 
Todos estos indios hablaban sus dialectos, que en oidos de los via- 
jeros sonaban como si fuesen idiomas distintos. No es necesario que 
se conceda tanto. Los idiomas Chaco-Guaycuru se apartan bastante 
uno de otro, pero no por eso dejan de reconocer un origen comutn, 
Véanse las citas del Padre Techo, cap. v, y Mapas de los Jesuitas. 
Minuanes.—Estos indios, que ocuparon la punta S. E. de la Rept- 
blica Oriental, se incluyen en el mapa bajo el nombre de Gtienoas, 
6 Guanoas, siguiéndose en esto al Padre Lozano. 
Martidanes.—Acaso sean los Bartenes que en las traducciones sus-. 
tituyen los Zechuas de Schmidel: los Padres Jesuitas les asignan esta 
ubicacién en sus Mapas. 
Guarani-Chandtis 6 Chandules.—Luis Ramirez en su carta los co- 
loca en las inmediaciones del puerto de San Salvador, y por otros 
conductos sabemos que habitaban las islas del Parana entre Buenos 
Aires y las de los Timbties y Chanases. ‘Resulta, pues, que eran un 
