— 149 — 
arrinconamiento asilado en las islas y anegadizos de la gran ria 6 
-estuario del Plata. Alguna vez fué Guarani toda esta parte de la Ar- 
gentina hasta que entraron las hordas tipo-Guaycurt, que como los Cha- 
yruas y otros, arrojaron hacia el Norte 4 la raza Caria, salvandose 
_s6lo los habitantes de las islas, defendidos por su rio, y acaso porque 
‘los invasores comprendieron que de algo les podian servir, como la- 
bradores etc. que eran los Guaranies. El Cario era guerrero, pero 
sin las armas del espafiol era inferior al Chaquense-Guaycurt. Lo 
que cuenta el Padre Barcena que sucedia con los Lules en el Tucu- 
mdn, sucedia también en el litoral con los Charrtias y sus afines: en 
aquel caso las victimas eran los Diaguitas y Tonocotés, en éste los 
Guarani-Chandus. 
Sea dicho de paso que el mote Chandu parece ser Guarani—Che 
andu—el que me comprende. Esto podria muy bien significar que 
eran Indios que habian aprendido la lengua Guarani en época en que 
éstos se ensefioreaban de esta parte del continente y que no se reti- 
Yaron cuando sus maestros tuvieron que abandonar el Rio de la Plata. 
Los indios facilmente aprenden otras lenguas indias, y en el norte se 
encuentran tribus como las de los Sirionos, etc., que lingtiisticamente 
‘son Guaranies, pero que antropologicamente hablando corresponden 
mas bien 4 otro tipo. «Generacién» de habla guarani habia en el es- 
tuario del Rio de la Plata; mas no por eso Guaranies eran los Que- 
randies, Timbties, Chanases y demas naciones. 
Querandies.—Fundandome en la Memoria de Diego Garcia que dice: 
«mds atrds esta otra generacién muy grande que se llaman los Ca- 
randies» (1) coloco 4 estos indios en la Pampa desde Buenos Aires has- 
ta Santa Fé. Esindudable que los Querandies se retiraron hacia esta 
parte, y no hacia los Puelches, porque el Padre Barcena los nombra 
-juntamente con los Abipones. Yo sospecho que algo tengan de afi- 
nidad con los Quiloasas, indios conocidos hasta en el Peru. 
Los Querandies eran indios nédmades y todos sus rasgos fisico-étni- 
cos corresponden 4 la raza Pampeana de d’Orbigny, 6 sea Chaco- 
Guaycuru, ninguno 4 la raza Guarani. Concedo que no sean de la 
«generaciOn» que yo pretendo, pero con igual raz6n niego que perte- 
nezcan 4 los Araucanos 6 Guaranies. Los descubridores distinguen 
perfectamente entre Querandies y Guaranies, y no se me traera un 
solo argumento que haga 4 favor de la confusion de las dos naciones; 
ni atin aquello del enredado modo de describir las cosas, tan especial 
de los que escribian en aquel entoénces. 
_ Schmidel compara 4 los Querandies con los Charrtias y Gitanos, y 
(1) Los de mas adelante eran Caracaraes y Chanases. 
