El Nombre “Rio de la Plata” 
Y LOS 
“COMEDORES DE CARNE HUMANA” 
IN TRE TAA TOS 
DOCUMENTOS RECOLECTADOS POR M. R. TRELLES 
Con motivo de un articulo que publiqué en este Boletin, t. X VIII, 
sobre los Chanases y su lengua, traté de hacerme de datos sacados de 
papeles correspondientes 4 la época de Sebastian Gaboto. Hablando 
al respecto con el sefior Fregeiro, me inform6 que en la Biblioteca Na- 
cional existian unas copias mandadas sacar en Espafia por el nunca 
bien ponderado Trelles, y que se referian ai viaje yhazafias de aquél 
descubridor. Después de practicadas las diligencias del caso llegaron 
A mis manos estos interesantes papeles, pero tarde ya para utilizarlos 
en un articulo que se publicéd, en «La Nacién» del 9 de Setiembre de 
este afio, sobre la raza Guarani en el Rio de la Plata, y el canibalis- 
mo de los mismos tantas veces negado en estos tltimos tiempos. Me 
felicito que asi tarde haya encontrado estos nuevos datos, porque de 
esta manera se dan 4 conocer, en su casi integridad, pruebas algo 
demasiado largas para incluidas en un articulo de diario, que no te- 
nia mds objeto que el de despertar interés de nuevo en un asunto 
viejo y muy trillado. 
- Como sucede tantas veces en estas excursiones entre los papeles 
viejos, uno busca una cosa y otra le sale al encuentro: yo iba en pos 
de Indios, deseoso de saber si Gaboto, 6 Caboto, (porque de ambos 
modos ‘se escribe en el MS) algo decia acerca de los que moraban 
6 andaban errantes en el Rio de la Plata y sus mdargenes: nada hallé 
que me interesase por este lado, pero si, en su lugar, noticias muy 
importantes acerca del origen del nombre «Rio de la Plata» y de 
Sente que «comia carne umana» en la Isia de Santa Catalina. 
ae 
