= S30). — 
En 1530 Francisco de Rojas y Catalina Vazquez. madre del te- 
niente Martin Mendez, (quien, con el capitan Francisco de Rojas, fué 
abandonado por Sebastian Gabotoen la isla de Santa Catalina) levan- 
taronlas Relaciones de Probanzas en que se describe el itinerario de 
Gaboto desde la isla de Las Palmas hasta el Rio de Solis. Estas 
informaciones son de un valor singular, y de un interés poco comtn 
en instrumentos de esta naturaleza, que por lo general pecan de abu- 
rridores; porque para encontrar un grano de trigo hay que perderse 
en un desierto de palabreos confusos € inutiles. 
No siempre sucede lo que en esta vez, que 4 cada pregunta con- 
testan todos los testigos juntos, lo que sostiene el interés y facilita 
el cotejo de las declaraciones, que, sea dicho de paso, no por esto 
carecen de individualidad. j; Qué bien haria la Biblioteca de publicar 
tan importantes documentos para que pudiesen estar en manos de 
todos los que escriben y leen la historia del descubrimiento y con- 
quista del Rio de ia Plata! 
Como se vera, mi asunto se divide en dos partes: 1°, El nombre «Rio 
de la Plata» y su origen; 2°, Los Comedores de Carne Humana. En 
las citas conservaré la ortografia del MS menos en el caso de las 
mayusculas, puntuaci6n y acentos, que faltan, como es de costumbre: 
yo las introduzco porque en nada falsean el original, y es mas c6mo- 
do para la lectura y referencia. La ortografia antigua es una curio- 
sidad en si. 
II 
Origen del nombre «Rio de la Plata» 
Se trata de Sebastian Gaboto y dice asi: 
«7? Pregunta: —Iten si sabe cierto que por su mal navegacion y 
«gobierno en el pasaje (6 paraje) de las Islas de Cabo Verde mu- 
«d6 una quarta de (wu claro) viaje por la cual dicha quarta asi to- 
«mada fuymos 4 dar en el Cabo de San Agustin y Provincia de 
«Pernanbuco, donde estaba una faturia del Rey de Portugal; y ansy 
«llegados el dicho Sebastian Caboto mudando la voluntad y manda- 
«miento de su Magestad,y el viaje que habia de llevar en el descu- 
«brimiento de las dichas yslas, dando crédito 4las paiabras de los 
«Portugueses, que por servir 4 su Rey deseaban desaviar la dicha 
«armada del viaje que llevava, porque no fuesen y llegasen a Malu- 
«co, le dijeron que en aquella costa avia un rio que los dichos Por- 
«tugueses llamaron «de la Plata», y nosotros «de Juan de Solis»; que 
«en €l1 avia mucha plata é otras cosas; por donde el dicho Sebastian 
«Caboto se determin6 de quedar en el dicho rio y no pasar el es-_ 
