— 932 — 
«Dicho Sebastian Caboto mand6 mudar la derrota écree que fué 
«una quarta, é que de alli vido este testigo como llegaron a Pernan- 
«buco: no sabe el dicho testigo silo caus6 el dicho mudar de rrota: 
«€ que en el dicho Pernanbuco vido este testigo como el dicho Se- 
«bastian Caboto, y Miguel Risco, y el fator que alli estaba en el di- 
«cho Pernanbuco muchas veces estavan apartados hablando, é des™ 
«pues supo este testigo del mismo fator que lo que hablavan hera 
«ynformarse del dicho factor de la riqueza que avia en el dicho rio 
«de Solis; é de alli del dicho Pernanbuco vido este testigo como se 
«tomo la derrota para el puerto delos Pactos (Pattos?) (1) donde de- 
«cian al dicho factor que avia unos cristianos que avian de la dicha 
«armada del dicho Juan de Solis, los quales el dicho factor dezia 
«que estaban muy ynformados de la riqueza que en el dicho rio avia; 
«y en la dicha armadavi6o este testigo como fué al dicho rio, é de 
«camino tomaron los dichos cristianos en una ysla mas aca del dicho 
«rio (de Solis se entiende), (2) los quales dixeron que avia mucha ri- 
«queza en el dicho rio, y que esto es lo quesabe en esta pregunta.» 
Aqui se aumentan los detalles de que arribaron al puerto de los 
Patos en Santa Catalina, y que alli recogieron 4 los cristianos. 
Oiremos ahora al Maestre Juan. Segtn él: 
«Sebastian Caboto hizo mudar una quarta despues de partido de la 
«ysla de la Palma, porque ansi lo oy6 dezir 4la gente de la nao, pero 
«que no sabe este testigo el efecto para que lo hizo, porque este 
«testigo no sabe de marear: € que ansy mysmo oy6 dezir que por 
«razon de aver mudado la dicha quarta avia baxado 4 la costa del 
«Brasyl, al dicho puerto de Pernanbuco contenido en la pregunta; 
«é que sabe que despues “que los dichos Portugueses le dieron la 
«ynformacion del dicho rio de Solis que ellos dizen de la Plata, é 
«le ynformaron como en la baya de los Patos avia dos cristianos, 
«que el uno se decia Enrique Montes, que era Portugues, y el otro 
«Melchor Ramirez, vecino de Lepe, é questos le darian mas larga 
«relacién; é luego el dicho Sebastian Caboto fué en busca de los 
«dichos dos cristianos, y como habl6 con ellos orden6 el viaje del 
«rio; y lo demas que no lo sabe.» 
E1 testigo que le sigue al anterior es Diego Garcia, nombre intere- 
sante, pero, que no debe confundirse con el otro Diego Garcia, fa- 
moso por otro lado, como supuesto descubridor del mismo Rio de la 
Plata. Como la declaracién es corta, conviene que se reproduzca in- 
tegra desde que es pertinente al cambio del nombre de nuestro rio: 
ella dice asi. 
(1) Santa Catalina, 
(2) El paréntesis es interpretacidn.., 
