— 900 — 
nidades de la tierra; los versos quichuas, las vidalas y las practicas 
puramente nativas, estan guardados en los pueblos apartados, con re- 
ligioso respeto, velados por el secreto y el misterio. Supe por el mé- 
dico pomanista Bambicha que la india Maria, de Machigasta, por 
ejemplo, sabia todo lo concerniente 4 la fiesta del Chiqui, y que era 
entendida en el ceremonial de las cabezas de aves arrebatadas 4 
Llastay para aplacar 4 aquel, € imposible me fué, por mas esfuer- 
Zos que hice, sacarle una sola palabra.—Para qué, para qué,—me de- 
cia; ¢para que se rian de nosotros? N6; ya no hay objeto; esos tiem- 
pos se han ido (tan lindos que eran), para siempre jamas!... — recor- 
dandolos con la tristeza profunda con que se rememora a4 lo que mas 
se quiso, y se perdioé en la vida. 
El Chiqui 
Es una divinidad importada del Pert, la que con su caracter tipico 
ha arraigado de tal modo en nuestros pueblos de esta parte de los 
Andes, que hoy dia mismo no hay gente en Calchaqui que no conoz- 
ca el nombre del numen funesto. 
El Chiqut es la adversa fortuna, lafatalidad, el reverso de Pucllay 
y Pacha Mama. (1). 
Para el buen logro de cualquier empresa, el indio tenia que invo- 
carle; sin6é las cosas salian al revés de lo que se queria. Imposible 
era la vida de la tribu, en la aridez de la llanura, sin el sustento de 
la algarroba y el maiz, —y habia que implorar al Chiqui para que la 
cosecha fuera pingtie. Sielsuelo,por falta de lluvia no podia alimentar 
los arboles ni la mata de yerba para el carnero de la tierra, deman- 
dabase de Chiqui que no cerrase las cataratas del cielo. Si sonaban 
cornetas y pirngollos anunciando la batalla, habia que beber aloja en 
su loor, para que la suerte fuese propicia 4 la tribu. Las guerras, la 
seca, los huracanes, las pestes, los temblores, //lapa cayendo con fu- 
ria y desgajando el tacuw secular, — todo era obra de ese Chiqui, de- 
monio Calchaqui, 4 causa del cual el hombre es desgraciado. 
Hablando Montesinos (2) de los sucesos que tuvieron lugar en el Pe- 
ru, mas 6 menos al iniciarse esta era, trae el siguiente pdarrafo per- 
(1) Chz, es cosa parada; gwz, particula que significa ambigtiedad, doblez; luego Chzguz, 
es cosa doble, \lena de falsza. 
(2) Memorias, Ed. Madrid, 1882, Cap, XIV. 
