—~ 061 — 
idolo se ve su cabello partido, lo que continta por la parte posterior 
de la cabeza. 
En el corto cuello tiene pintado algo como collar 6 gargantilla. 
Este idolo-tinaja, por lo demds, es todo hueco, inclusive su cara 
aplanada, y su forma es como la de un tromb6n, como si se hubiese 
querido que el sonido de su musica llenara los aires. 
Si tuviera alguna noticia de que los naturales adoraran 4 algun 
dios de la musica, no tendria inconveniente en atribuir esta hermosa 
imagen a ese dios; pero, como creo que no lo hubo jamas en Calcha- 
qui, no trepidaré en llamar Pucllay 4 este dios alegre, risuefio, de 
cara pintada, eternamente con su flauta entre ambas manos. 
_ Hoy, como antes, se ha tratado de que el dios festivo desaparezca; 
pero todas las tentativas han sido inttiles. Los misioneros catélicos, 
a pesar de sus esfuerzos, jamas pudieron quitar 4 Calchaqui su furor 
por las fiestas y bacanales, ni alejar de su boca el vaso de la ¢umunda 
chicha, como llama Lozano al licor de las libaciones. Tuvieron que 
dejar al indio en sus habitos inveterados; y en las grandes festivida- 
des religiosas, y en los carnavales, nadie contenia al caichaqui, ya se 
trate de la fiesta del Patrén de la localidad 6 de la veneracié6n del 
Nifio Jests:—la ruidosa bacana! ha de ser el principio y fin del festi- 
val, como lo es hasta hoy en Machigasta, Tinogasta y Fiambala, es- 
pecialmente. 
Pucllay vivira mucho tiempo mas; y las codiciadas vainas amarillas 
de la algarroba, hardn evocar su recuerdo en cada estio. 
{I 
La Chaya 
La fiesta de la Chaya, es la misma fiesta de Carnaval, la de los tres 
dias de locura sin térmiuo, repetida afio a afio, con desenfreno pri- 
mitivo, en escenas que no corresponden 4 la cultura y costumbres 
actuales, que rememoran el pasado de una manera atavica, dandonos 
una plea mds 6 menos perfecta de Calchaqui alegre, festivo, cantor 
y ebrio. 
La. fibra nativa se sacude, como pulsada por los recuerdos, al es- 
cucharse en el rancho al tamboril olvidado durante un afio, que se 
descuelga de la pared y se le adorna con cintas de colores, de soni- 
dos secos como el bombo, menos bullicioso pero mas grave que la 
pandereta espafiola; llenan los aires en la noche calida y tranquila 
los ecos dulces de la flauta de cafia y cera, de la que brotan, como 
