— 586 — 
San Fernando de Guarnipitan, hecho que ocurri6 en la mafiana del 
dia 19; de donde resulta que la dicha boca del Pilcomayo, no es la 
que se conoce hoy como de ese rio y que en vez de distar 9 leguas 
de la Asunci6én, s6lo la separa una distancia de 2 1,2 millas. 
Hé aqui las observaciones principales del viaje del Padre: 
Dia 20—El1 rio tiene mas de 19 varas de profundidad y como 39 de 
ancho. Las corrientes del Paraguay rebalzan hasta algunas leguas 
adentro del Pilcomayo, haciendo subir el nivel de éste. Tierra llana, 
arboledas, palmares, lagunas y esteros 4 ambos lados. 
Dias 21 y 22—A las 18 leguas, e!agua salobre y honda de 10 varas. 
Mas arriba, la corriente débil. Raigones y arboles retardan la nave- 
gacion. En ambas riberas, el terreno ameno y variado de campos, 
bosques y palmares. 
Dias 23 y 24—A las 30 leguas de navegacién, avistanse grandes y 
hermosas lagunas al lado norte. Toérnase rapida la corriente en al- 
gunos puntos. Bosques riberenos. Algunas leguas mds adelante se 
observa una laguna grande al Sur. 
Dias 25, 26, y 27—EI primer dia se ve otra laguna al lado norte. Siguen 
los bosques y un gran estero 4laparte Sur. Profundidad 5 y6 varas, 
Marcha lenta. Aumenta algo la sonda. Muchos arboles y raigones. 
en el rio. La tierra blanquizca, muy blanda y fértil. Bl sondaje del 
ultimo dia da 5 varas. 
Dias 28, 29,30, y 31.—El rio disminuye de profundidad. Grandes este- 
ros y montes por ambos lados. A 61 leguas de distancia navegadas, 
se avista el Cerro Lambaré. (!) 
Setiembre.—El 1° de este mes encallan varias veces las embarcacio- 
nes (un barco de 7.000 arrobas y los botes pequefios). 
Dia 2—Esteros por ambos lados. Al E. serranias que se juzga ser 
las del pueblo de los Altos, en la banda oriental del rio Paraguay. 
EI dia 3, encallan las embarcaciones, siempre por haber poca agua. 
E14 no se pudo navegar por la lluvia. El5 se hallan bancos de are- 
na con 1 1]2 varas de agua encima. 
Dia 7—Bosques, esteros y lagunas enambas orillas. .\l dia siguien- 
te, el 8, se tomo agua clara y buena de una laguna inmediata por el 
sur: 4 lo lejos campos limpios y grandes palmeras. Distancia recor- 
rida: 78 leguas. El 9, se navega muy poco,el 10 se hace alto, con mo- 
tivo de una palizada que atravieza el rio en forma de puente, al pa- 
recer hecha de intento. Los botes navegan facilmente por las dos 
partes, aguas abajo de la palizada.. 
Dias 11 y 12—Salvados algunos malos pasos; las embarcaciones en- 
callan el dia 12 sobre un banco delrio. El campo se vuelve despe- 
jado en todas direcciones. Distancia recorrida 83 leguas hasta aqui. 
Dias 13 y 14—Este dia apenas si se navega, por los obstaculos que 
