Al. 
) ot Sees 
hs atta 
rh 
— 591 — 
entre 4 y 5 piés y todo presagiaba un viaje felicisimo. Siguieron Ile- 
nos de entusiasmo hasta el dia 10; pero 4 la mafiana siguiente fueron 
atacados «como por diez mil indios», 4 quienes rechazaron con mu- 
cha mortandad para ellos. Al otro dia siguieron el descenso del Pil- 
comayo molestados a4cada paso «por las flechas de diez y seis mil in- 
dios apostados en ambas orillas del rio». Hubo 4heridos y 4 las 2 de 
la tarde Hegé Van Nivel con su gente 4 un lugar en donde el Pilco- 
mayo se divide en dos brazos. Perplejo un momento para proseguir 
el viage, se resolvio al fin por el brazo de la derecha que le parecio 
ser mas caudaloso; pero 4 poco de descenderlo hallaron una nueva bi- 
furcacién. No obstante, Van Nivel continuo la penosa tarea, siempre 
hostilizado por los Tobas, hasta que inesperadamente se encontré 
la expediciOn en unainmensa Hanura pantanosa en donde se_ dividia 
el Pilcomayo «en sesenta y tantos brazos pequefios como acequias de 
molino.» 
Para ir adelante, fué menester ahondar uno de los cauces y colmar- 
lo con las aguas delos demas. Asi anduvieron media legua y_ entra- 
ron «en una laguna como de 25 leguas de circunferencia». Buscose la 
corriente del rio y como iba por entre un bosque muy tupido, se _hi- 
zo alto para explorar los alrededores. Una de las partidas avisO que 
el rio se insumia todo por e! sudeste en unos arenales muy extensos 
y que nada se veia adelante. Apesar de ello, Van Nivel consult6 con 
el mayor Acha, y se resolvié ir mas lejos todavia. Una de las janga- 
das, la Bella Carolina, fué quemada con algunos viveres y utiles de 
la expedici6n que no se podian transportar; y 4 pié, cayendo y levan- 
tando, Ilegaron otra vez a la orilla del rio que siguieron «9 dias con 
sus noches» hasta un punto donde vieron «tres saltos» y mas abajo una 
nueva laguna «como de ochenta leguas de circunferencia», que hacia 
imposible la continuaciOn del reconocimiento. 
Segtin la relacion que hizo Van Nivel y de la que hemos tomado 
todos estos datos tan poco conocidos, los expedicionarios bolivianos 
llegzaron hasta la mencionada laguna, de donde se volvieron pasando 
muchos trabajos y necesidades, hasta el punto de no comer en 4 dias 
sino algunas pocas yerbas que hallaban al paso. Van Nivel computa 
en 189 leguas la navegacion, cifra que es muy exagerada, y agrega 
que anduvieron 389 4 pic, de ida y vuelta, bajo un sol intolerable. 
Escursion de Giannelly (1863) 
El P. franciscano José Giannelly, no hizo en el Pilcomayo sino un 
reconocimiento de pocos dias y por tierra; pero no obstante, como 
los resultados de su viaje contradicen las afirmaciones de Van Nivel 
consignaremos aqui.algunos datos generales. 
43 
