INDICE 
Pag. 
Pronombres, Adverbios y Nombres............. beaks. at MALO) 
De los ver bos BOE METVEN CSL 0 | AIRMEN EH enan CNA tey etn nails LAA 
Conjugacion de los verbos ser UCC 6) 9 QURERERER ANA SGlnty.c b. Batc 143 
Del xwe7x CONACLIVONOUSEAI Kae Ae AE os en eae VA, 
Xs VOCADWIARIO SF Wa tee ren tome isn eat aues aOR | c °c. Sa a Snr a 145 
El maparétnico:=—Obrasiconsulitadas 3). a asin... cneeaneene ener ucene 146 
EXpliGaciomesy a. Ae Been ahah) ett TIE. ACI go nae 148 
Los Charruas.—Boanes 6 Bohanes—Y aros—Minuanes—Martida- 
nes—Guarani—Chandus 6 Chandules ............., 148 
OUCKANAIES WE ON OE Ee TOR RL TR iam, See Nes deal . 449 
Chanases—Timbies— 6 Corondas, Caracaes, Mbeguas, Quiloasas * 450 
COMETS Ne Sree MER itr de heen tes ee CEE 5s CRUE a aa 154 
Apéndice—Don Damaso Antonio LeLreune er Bosquejo biografico . . . 452 
nC: VIATES OYE XP ER DICTONES aren saan nce ttieinrenah | sic same eee carne an 155 
El Ingeniero Ivan en el inarlsvel—Phnaristorn de agua dulee 4 Puerto 
Madryn VETERE MTU OM Ser. SRM ObiGul ae a Bice. BB 155 
Tierraydel/ Fuego: Expedicion NordenskjOldsie 2 eset te nae 158 
Viaje de la Comision Argentina de Limites con Bolivia. ....... 163 
La Primera Ascension al Aconcagua—Expedicion Fitz-Gerald. ... . . 167 
Expedicion Aibrosetti 4 Tucuman, Catamarea y Salta PN ta sm ee 174 
CARTHAS Y PLANOS 
S. A. LAFONE QUEVEDO M. A. MAPA ETNICO DEL RIO DE LA PLATA. ............ 47 
DEPARTAMENTO DE ORAN Y PARTE DEL CHACO OCCIDENTAL—Es- 
Cala AS AOOOLO0O ee ee eco OR Bee hetates aa oh REEMA 164 
NUMEROS 4, 5 Y 6— ABRIL A JUNIO 
tke JUAN PELLESCHI. Oe INDIOS MATACOS Y SU LENGUA.—1a PARTE. .......:. a ls} 
Caps TYSituacion Ceoenaticaly. ie srie Len (heen st 0 }a en) siaeare netics 173 
Cap. Il. Razgos fisicos GerSusil en CUA Amp CLE ea oe i ea eee ie N74 
Cap. Ill Algunos razgos étnicos. Sea ete” to, SNARES, = 50), i se ak se ean 176 
Cap. IV. Las Chinss ye): GEO Ty On aman) UIE) SEE Aa ste 178 
Cap. V. Costumbres matrimoniales BUNS SUPE SRUORRIIRB NS fib Neh alee ign eee 182 
Cap. VI. Bebidas fermentadas—Productos naturales de uso doméstico 4186 
Zaps. VEPs Gwerpasi to. 5 eee eit oe ee Ce peme | CU7 So une ee het aaaes 492 
Caps MELES RG] 21 Oe eae me te remiisolsnieuk Neriaa ones eLearn AE ANP 497 
Cape LX Rel SiO nn(COMtMUTA COM) ike te eee eae Ane sane 201 
Cap. Xey GultodenlosuSepuleRGsie irae eye pneet, 0 uti kee sto autos 20h 
Cap. XT LOSHMEdICOSHES SHyHORTRNe. Glee Canin 2h Ube ieee) eri tare 208 
Cap. XII. Estado Social... .... BRN Sag |b) 5. MOE EO uae BY 00:0 212 
Cap. MUTT SES tadoy Sociale(CombinnaacrOm) Mss maemo... oui) (oye nell ae Q17 
Caps XDVe HstadorsSocialiy(ContinuaciGn) ss eeeceemees © ee Seca) ont 923 
22 PARTE—Ensayo,de Arte dela Lengua Matacas. . 2. ww. ew. 231 
!. Orijen de esta parte del trabajo—Homenaje 4 Juan Maria Gutierrez 234 
ll. Principio del trabajo—Particulas de relacion personal. ....... 239 
ITE. FON OG gia ass SAO GEN Geo eS Se cd ee AD yk he Neale nar lettre 935 
IV. De las palabras y_ delimodoy destormatlastiee. . se cuuenrmimene D0) 
NANA LOS ay OUUTOHONTIURORS Geb 5 Gasvc So ofemule ooo oo Ss oo 6 D5 
Vi. Onomatopeyas y homofonias curiosas.. .......... 247 
VII. Género, numero, caso, sincopacidOn—eArticulo?. ......... QH8 
VIL. De las formas negativ DSH ROSES asuTeyhD.c' 5 annie Mane RESO aH 251 
IX. Delos ‘adjetivos 39. $7.7. iced ea AR See a / 3 Me ae Bd 8 259 
X.., De TOS nuUiMmerales 2g rea ee GN eee OR Ra eey 2) coe De Ce salir 255 
XI. Pronombresiyeparticulasppromonnimale Sie same —olneien ier nein 258 
AIT. Del. Verbose ent EOS Vea Nae SOI oe eee Pa tes Be Ae iene Bg Ie 260 
XITL. Del adverbion gee. goes Matas: is. ai aieleceek RD arePRRs 3 1U ca athe ee MR 265 
XIV. De. las preposiciones . BY OAS LC eR EARL LCS SS) Amn <7 CNSR a ES Ra eOS 
XV. De las? GomjuMeione sty ais) a Oeieh ystems’. «ry Fa steel me lneEleaes 272 
XVE. GOnclUsiO mgs ees A ee eens ok FRI ore ee 273 
32 PARTE. VocabularioS—Espanol - Mataco y Mataco - spariol_—Wrases ; 
¥ LELACLONES=—ClaveErsannees oO ILHES Sa See oie s | 4-8 evens See ere pare 278 
VocahulanioiMataco <pESPamole itive furs all teteeMin. | 20) sone ete) eet ieeaieiars 302 
Verbos ven Su Meceromas sane” er ERR PaCS oS. ou OR fea cereale ree 327 
Didlogosjy relaciones ~~ .° Ae Ae!) rath ent eats 346 
