207 — 
Se sigue que aun cuando un individuo haya muerto fuera del terri- 
torio van los. parientes y los habitantes de la tolderia 4 buscar sus 
restos para reimpatriarlos y darles sepultura: mas como eso de arras- 
trar un cadaver seria cosa algo mds que seria para gente que marcha 
A pie, y que muchas veces tiene que andar centenares de kil6metros, 
por lo tanto esperan 4 que el cadaver haya perdido las carnes y en 
ese estado trasportan los huesos. Con esto en nada perjudican al fi- 
nado, porque su alma no descendera abajo de la tierra mientras no 
haya terminado la descomposici6n. 
Cuando sobreviene la muerte, si es de mafiana, en eSa misma tarde, 
y si esde noche, en la mafiana siguiente, colocan el cadaver adentro 
de un hoyo: mas no lo tapan, tnicamente le echan ramas por encima 
a fin de que no pueda servir de pasto 4 los tigres, 4 los perros, ni 4 
las aves de rapifia. Concluida la descomposicién, 6 lo queman como 
he dicho, 6 lo tapan con tierra definitivamente. 
Cuando el individuo muere afuera lejos, entonces lo envuelven en 
una red en cuclillas y lo colocan sobre un Arbol, tapdandolo conve- 
nientemente para librarlo de los peligros enunciados; al afio, 6 antes 
si se ofrece, pero siempre cuando ya no queda mas que los huesos, 
vuelven 4 recogerlo y lo conducen al rancho donde le dan la sepul- 
tura anhelada. 
Sea donde se fuere que coloquen el cadaver le ponen siempre al 
lado una tinaja llena de agua. La razén de esto esta en que ni bien 
muere el individuo, ya estan alli los otros finados de visita; y que 
podria darles sed 4 ellos y a él también; y es por esto que Jes ponen 
con que satisfacerla. El que sepa lo que el agua vale en esta regién 
comprendera el valor que se da 4 este elemento en favor de los fina- 
dos; y de la explicaci6n deducira el espiritu hospitalario y fraternal 
que se conserva aun allende la misma tumba. Por otra parte creen- 
cias y practicas parecidas corrian entre nuestros antiguos padres 
paganos. 
Los indios del Chaco como son pobres y andan desnudos, no pue- 
den aprovechar la muerte de sus amados para lucirse con ricos ropa- 
jes negros, como los cristianos, 6 con telas blancas como los chinos, 
pero manifiestan suluto 4 su modo, rapdndose la cabeza, Unica parte 
que tienen cubierta. Las mujeres, en lugar de andar ostentando su 
duelo por los templos y las plazas, se esconden adentro de sus toldos 
evitando todo contacto con sus semejantes; se mantienen estudiosa- 
mente mudas, y se dedican con mayor empefio 4sus quehaceres do- 
mesticos. Por un afio perseveran en este luto, durante el cual es im- 
x propio volverse 4 casar;toman siempre lossenderos apartados, cuando 
se ven obligadas 4 salir, y si uno las encuentra se tapan el rostro{ por 
nada quieren hablar y rehuyen la ocasién. Ha sucedido que viajeros 
