— 200 — 
tzeliss—panzas, yél—enfermo, yiss (6 yéliss)—enfermos: bello ejemplo 
este ultimo de mudanza. 
Aqui entran muchas excepciones, y probablemente otras reglas, que > 
pasopor alto por no hacer de ello una letania. 
Casi estoy por creer que tienen el dual, como los Araucanos y 
Guaranies, y entre nosotros los Griegos, pero no lo aseguro. Para ello 
cuento con lo siguiente en mis apuntes cqw#éi—la mano, cquéyai—las 
dos manos; #oj-lamtl—nosotros, noj-lamdss—nosotros dos; amil—vo- 
sotros, amass vosotros dos. Repito empero que no estoy seguro de 
que no sea una forma duplicada del plural. 
Con los numerales pueden 6 no, 4 eleccién, usar el plural para los 
sustantivos que los siguen, en cuyo caso si se quiere esta de mas. A 
los adjetivos les conservan el singular y los postergan al sustantivo. 
G. CASO 
No encuentro ejemplos en ntmero suficiente que me autoricen 4 
atribuir declinacién de caso también 4 esta lengua, no siendo que se 
quisiese considerar como tal en algunos temas, el subfijo ca de geni- 
tivo; ex. gr. Peztlo-ca-Uicquti, la gente de Pedro. El uso que hacen de 
las posposiciones, las preposiciones nuestras, pueden hacer las veces 
de los casos. 
Esto no obstante, advierto que los pronombres personales yo y tzu, 
por lo menos en el singular, tienen su declinacién de caso, mientras 
que toj, este, parece que sélo tenga el acusativo en foja. 
Las declinaciones de los pronombres recogidos resultaria, pues, ser 
como sigue: 
SINGULAR SINGULAR 
Nom. Yo: nojlam, nu, no’nt. 
Gen, De mi: noj-ca. 
Dat. A mi: nu-ho. 
Ac. Me; nuy-a 6 nu. 
Abl. Conmigo: nuy-e}j. 
PLURAL 
Nom. Nosotros: noj, lam-il, na 6 
inat. 
Nom. Vos, dos: noj, lam-dass, é, in- 
namass. 
Nom. 7z#: 4m, o ham, y 4. 
Gen. De ti: aj-ca. 
Dat. A ti; Am-u o ham-u. 
Acus. Te: am-a y a-i. 
Ablat. Contigo: am-ej 0 am-quie. 
PLURAL 
Nom. Vosotvos: am-il o 4a. 
Nom. Vos, dos’ am-ass, 0 4. 
Las terminaciones en 7 y en z/ pienso que deben ser alguna dege- 
neracion de la palabra él, que quiere decir ofvo, empleada esta pala- 
bra originariamente para expresar el plural, el cual plural resultaria 
