— 255 — 
xX 
DE LOS NUMERALES 
Es general entre los indios del Chaco, no contar sino hasta cuatro: 
ex. gr. los Mocovies, que confinan por el Sud, con las provincias de. 
Santa-Fé y de Cérdoba y por el Oeste con la de Santiago; los Mata- 
cos que por el mismo rumbo parten términos con esta misma y con 
Oran; los Tobas, que quedan encerrados entre dichas naciones y el rio 
Paraguay, siguiendo el cual penetran al territorio boliviano; los Vi- 
lelas y Chulupies, que en la actualidad no pasan de ser una que otra 
tribu 6 familia, dispersas entre las naciones nombradas, 6 absorbidas 
por ellas. 
Alli, empero estan los Chiriguanos, y no sé si algunas naciones mas, 
todas eStablecidas en Bolivia, todas ellas en la inmensa planicie bos- 
cosa llamada Gran Chaco, que cuentan indefinidamente, y estan las 
otras indiadas del Chaco, que mas se aproximan al Norte, que cuen- 
_tan hasta mas de cuatro, a estar 4 lo que me dijo mi primer maestro 
abordo, quien con ser que era mataco, me suministr6 expresiones pa- 
ra niimeros mds altos. Efectos estos del contacto. 
A propésito de contar sdlo hasta cuatro, veo que Quatrefages, en su 
ultimo trabajo La Especie Humana, parece poner en duda este hecho, 
que él interpreta de diferente modo, sin extenderse 4 explicar el por- 
qué. Parece que él, cuando mas aceptaba la faltade término que las 
expresase, pero no la del concepto de las diversas cantidades. Aun 
cuando psicolédgicamente, por decirlo asi, pueda aceptarse tal hipdte- 
sis, filolgicamente hablando, los hechos la contrarian; y comprendién- 
dose cuanta relacién existe entre la palabra y la idea, hay que ad- 
mitir, que esta, con la falta de aquellia, por lo menos revela un estado 
tal de confusién, que no admite de precisiédn en la palabra hablada; 
tal y como entre nosotros no se puede usar el tecnicismo de un arte 
© ciencia que no se posee, por muy bien que se conozcan y distingan 
sus productos. 
_ Por lo que 4 mi respecta citaré un caso personal que le Sirva al 
lector para formar su criterio. 
Estaba yo hablando con un cacique que era la primera vez que tra- 
taba de contarme sus hazafias. 
A mi pregunta, que de donde era, me contest6 de improviso: 
«Num-maitta- ntocg-Téuj-tocuéy y con el brazo UEHOEINO) Neue endo 
y retirando lo apuntaba hacia el Norte. 
