= Bay 
crea que e7 en este caso sea una preposicién de zainlé hambre, vea- 
se este otro ejemplo: Los Indios se mueren de hambre, Uicquii yil 
ej-t-én nainld, esto es, yille-ej-én, en que ef precede 4 en, subfijo del 
plural de verbo: desde luego esta ligado, y subfijado 4 este Ultimo, y 
no prefijado al sustantivo; no es pues una «preposicién», como lo 
diremos cuando tratemos de esta «parte de la oracién>. ~ 
El uso en esta forma de las posposiciones, con mds las alteraciones 
de que tantas veces nos hemos quejado, no es la menor de las causas 
que producen la confusién y la embrolla en el estudio de los verbos. 
Y en efecto ‘qué acciones se sustraen 4 la posibilidad de ser expre- 
presadas por un verbo que exprima la idea madre y por una parti- 
cula pospositiva que le asigne la relacién? A féque bien pocos. Y bien 
pocas pues serdn las palabras que no tengan una Ut otra de estas cu- 
flas disfrazadas, y que ora brotan por un lado, ora por otro, con dife- 
rente aspecto, segtn las exigencias del oido, con completa inciencia 
del que oye, que queda sorprendido, y aturdido con ciertos cambios 
inexplicables. 
Una forma verbal para las acciones que incluyen la idea de pose- 
sidn es aquella de arrimar un yd 4 la voz que expresa la cosa que 
se posée. Ejemplo: mujer chiecua, tener mujer chiecuaya; miedo hud?’ 
tener miedo hucdva. Otra forma: de Joss hijo, lo lessen tener hijos; 
de lo-sé y le-ctzd hija, lolessds tener hijas; de quizlaj hermano, quztlaliss 
tener hermanos. 
Al verbo «ser» lo callan. Ejemplo: Yo soy feo, mz-tzt-tdé; esto es, 
yo lindo no. 
d, EJEMPLO CONCRETO DE LA FLECCION, VERBAL 
Concluyo el tema aburridisimo de los verbos, lo ha sido para mi 
iqué no sera para el lector! con hacer la tentativa de forjar un tipo 
de conjugacié6n del indicativo de un verbo. No garanto los detalles, 
y se sabe el porqué; que si, bastard para reasumir las ideas, 
VERBO /lén—MATAR 
TIEMPO PRESENTE 
MODO INDICATIVO PASADO REMOTO 
Sing.1 Mato—nu-ilon. 1 Maté—nu-ilon-naje. 
2 Matos—ha-ilon, 2 Mataste—ha-ilon-naje. 
3 Mata—1 -ilon. 3 Maté—1 -ilon-ndaje. 
6 t -ilén. t -ilon-ndaje. 
as 
