— o20 — 
Teuctaj Tapuiécque—crecido esta 
@ll TPO. 
Taquie—pecho (tetas) de mujer U 
hombre. 
no-Ta quio sej—cejas, Ver Ojos. 
ni-Tatanlo6 nocaléi—voy 4 poner 
el hilo enel telar. 
Tatoi—perder. 
Tatuta (?)—cuatro, 4. 
- nu-Tcuei—brazo (parte inferior). 
Tcuei-le-lé—arma. | 
ca-Tchija, catzia— malo, feo, poco 
-nada (fin de frase). 
Tdha-yec— yo no saber. 
Tde-hote?—cuanto? 
Tdé hoté anahiil?— palabras cuan- 
tas son? 
Tdéehn—duro. 
Ten, teen— fuerte, fuertes (2?) Ver 
fuerte. 
T de-najj-hote?—;cuando? 
_Td-hosscacni—de chimango, paso 
6 tranco. 
Tdhé—‘donde? 
Tdisquien—celos, T. 
Tdock—cuero, piel concha de tor- 
tuga, Ver t-Dock. 
Td6j—ucle, la cascara. 
Tdoj-cuaj—pelicula de fruta. 
no-Lecji 6 notejquil — almuerzo, 
Weir Conner, 
nu-]lenécque—senal. 
-no-Teccue—yo busco. 
do-Tecuiss—pestanas. 
Te-cuéi quiutaj—mano grande. 
no-Téi,noteclui—ojos del hombre. 
no-Tej—comer. 
Tejlui—ojos de un chimango. 
Tejzel iom cana—estrellado, esta 
bien. 
Telé-sai—overo 6 rosillo. 
) 
Zel-lsam, pl, tel-lsanén— carrera, 
as. 
Temlo—lado de (al). 
Teml6 icuala—pasado mafiana. 
am Tem naj?—estas (cdmo)? 
ama Tem noj?—;y tu céOmo estas? 
am Tem na less?—icédmo esta la 
familia? 
femequid—lado de abajo. 
Ten-té—pedernal, piedra. 
Le-tsaj—humo. 
Te-tsétaj—neblina. 
Tetie-cquiéi—sembrad. 
Teuc-huaj—arroyito. 
Teuctaje—Rio grande (el Rio Ber- 
mejo). 
Tetiin-lo—necesito. 
Teuj omaj liphad—coma poco. © 
\ 
Teutaj, F.; teuc-ta—Rio (Bermejo). 
Teutej—tosca O tierra. 
Tha ieje (thaiej)—yo no saber. 
no-Thél—mear. Ver: O61. 
Thél loguoi, atdeiéje—icdmo? Ver: 
Quien. 
Chis-quiilei—reir. 
This.si-cai—pasear. 
Thoccué—recoger. Ver: Muchos. 
Thoccue huai, hoyaj letzeni—re- 
coger algarroba, mistol, chanar. 
nu-Thoccui, hun tocque—a queZ 
ndtocque—mucho. 
tsonataj Thoj—cuero de oveja. 
Thoj-nohuhodog—unia (de pié 6 ma- 
NO) Wier Cueko: 
Thuancloi—Tobas de la boca del 
ermejo. Ver: Orejudos. Tobas 
del Teuco. 
Thunthe—piedra. 
no-Tialu—cara. Ver: Balanfa. 
Tic-la huu—abispa caran. 
nu-Liquie—nuera. 
Ticckié—cunada. 
Tientein, nucatentei—boleadora, 
mi boleadora, mis piedras. 
ni-Tijenaj—puse. 
Tilocno — muerto, 
ClO) |. 
Timec—anzuelo. 
Tinquid—descargar, peso. 
Tinguid, guum-lélé letzej — des- 
cargar arma. 
Tidja-pé—salto. 
Tip—mamar. 
Tiphé — ponte el sombrero (pon 
arriba el sombrero que tiene), 
cubrete. 
Titlin-tot—tirarlo, arrastrarlo. 
Ti-tzi—grillo parduzco. 
Titzon-cquiéinlé6—puntalcito. 
Ti-yoj-pho—saltar. 
Tizan — principal, general. Ver: 
Cacique. 
Tizan—ucle, la carne. 
a-Tlejque tojnata?— icudndo sa- 
liste de la tolderia? 
TLle-sai—overito 6 rosillo. 
no-Llin—nadar. 
a-Tloi i’je? heah, nojoteji—ivas 
con alguno? no, sédlo. 
nuca-Tnat-hi—mi vaina del cu- 
chillo. 
a-Tloi: ije 6 sea attoyje?—sdélo 
évas 6 eres Sdlo? 
a-Tlol ya Pepe 6 atloya?— :sélo 
yang Pepe? écon quién vino Pe- 
er 
Tobhucui—trampas de mimbre pa- 
matado, heri- 
