om 
7 
Fait * 
PR de 
55 
Catequil. Segtin ellos Ataguju formaba parte de una trinidad com- 
puesta ademas por Sagat-zabra y Vaungrabrad creados por él, vién- 
dose solo, «para que fuesen tres y que todos estos tres tuviesen una 
voluntad y un parecer, y estos no tenian mujeres y eran conformes en 
todas las cosas» 
Mas tarde el mismo Ataguju creé 4 Guamansurt y desde el cielo 
lo mand6é 4 la provincia de Guamachuco, y «cuando vino hallé en 
ella cristianos (1) que en lengua de Guamachuco se NWaman Guache- 
mines, y 61 andaba muy pobre entre ellos. Y los Guachemines le ha- 
cian trabajar y hacer sus chdacaras: tenian éstos una hermana quella- 
maban Cautaguan, la cual tenian muy encerrada que no la veia nadie; 
y un dia fueron los hermanos fueray entonces Guamansuri fué della 
y con halagos y engafios la hubo y emprené. Y como los hermanos 
Guachemines la vieron prefiada y supieron el negocio, y que Gua- 
mansuri habia sido el estrupador y agresor, prendiéronlo y quema- 
ronio y hiciéronio polvo; y dicen los indios que los polvos se subieron 
al cielo y que se quedo alla con Ataguju. 
«Al cabo de pocos dias Cautaguan parid dos huevos y murio del 
parto, y entonces tomaron los huevos y echaronlos en un mutladar, 
y de alli salieron dos muchachos dando gritos y tomolos una sefiora 
y cridlos; y el uno se llama el gran Cepocatequzl, principio de muchos 
males y el idolo mas temido y honrado que habia en todo el Pert, 
adorado y reverenciado desde Quito hasta el Cuzco y mds temidode 
los indios; el otro hermano se llamaba Piguerao. 
«Este Catequil fué adonde muri6 su madre y resucitdéla, y entonces 
la madre didlesdos guaracas ihondas que su padre Guamansuri habia 
dejado para que las diese 4 lo que pariese, porque con aquellas habia 
de matar 4 los guachemines.. Y entonces dice que el fuerte mancebo 
mat6 4 los guachemines y 4 algunos que quedaron echolos de la tie- 
rra; y entonces subidse al cielo y dixole 4 Ataguju: «ya la tierra esta 
libre y los guachemines muertos y echados de latierra, agora te rue- 
go que se crien indios que la habiten y labren» Ataguju respondi6, 
que pues lo habia hecho tan fuertemente y habia muerto a los gua- 
chemines, que fuese al cerro /puna que ellos Ilaman, que se lama 
Guacat, encima de Santa Cruz que es donde ahora esta fundada la 
villa de la Parrilla entre Truxillo y Lima y que fuesen4 el dicho cerro 
y cavasen con taquillas 6 azadas de plata (2) y oro y de alli sacaria 
(1) Esto de comparar 4 los Guachemines con los Cristianos, parece ser una represalia 
_ de los Indios que le adjudicaban con razén el merecido titulo de malos. 
(2) La presencia de la plata y del oro en este caso, representaria la combinacion del 
agua y del rayo que haria fertilizar la tierra, Esto facilita mejor la interpretacién del sefior 
Rialle, 
