AVIS 
A tous les acheteurs de graines forestiéres 
N NOTRE qualité de dlis- 
tributeurs de premier plan de 
graines forestiéres, nous avons 
le plaisir d’annoncer un _ pro- 
gramme nouveau et plus 
scientifique pour la récolte des 
graines de résineux. 
La « Manning Seed Company » 
lance ce programme pour 
assurer plus pleinement le 
succes des plans de reforesta- 
tidnesplesentos eu futurs, ia 
réussite de tout projet de 
reboisement artificiel étendu 
est en partie déterminée par 
la qualité de la graine fores- 
tiére utilisée. Dans les années 
écoulées, ol a été constaté que 
la haute mortalité dans beau- 
coup de plantations était dte 
partiellement mais fréguemment 
a Pincapacité ou se trouvent les 
planteurs de spécifier avec exac- 
titude l’origine désirée pour leurs 
semences. 
I] est bien connu que la qualité 
des graines forestiéres est déter- 
minée par de r ombreux facteurs 
qui comprennent les considéra- 
tions fondamentales suivantes : 
origine, authenticité, pureté, vi- 
talité. Notre intention est de 
mettre ces facteurs de qualité 
des graines a votre disposition. 
Les forestiers qui désirent ‘de 
meil!leures foréts devraient écrire 
a notre Forestier en Chef con- 
cernant leurs besoins en graines. 
Des détails de notre Programme 
de Récolte des Graines 1950 se- 
ront fournis sur demande. 
Notre programme de _ récolte 
pour 1950 est combiné de facon 
a rencontrer les besoins de trois 
types d’acheteurs grossistes de 
graines forestiéres. 
1. Acheteurs Contractants — 
pour qui nous récoltons les 
graines, chaque année, dans 
leur propre domaine ou 
dans des régions détermi- 
nées pour un programme 
de reforestation planifié. 
2. Acheteurs Saisonniers — 
pour qui nous récoltons des 
graines de sources spécifiées 
en quantités pré-détermi- 
nées. Les prix sont estimés 
préalablement, suivant les 
conditions de récolte. Les 
commandes doivent nous 
étre adressées avant la sai- 
son de cueillette des cénes. 
3. Semences d’Origine Déter- 
minée — pour Il’usage géné- 
ral des pépiniéristes ou dé- 
taillants en graines. Dispo- 
nibles toute l’année. 
Si vous achetez des graines en gros, 
vous serez étonnés par ce que notre 
Programme de Récolte Scienti- 
fique peut faire pour vous. Nous 
sommes installés dans la bonne 
région pour vous : le N-O des 
U.S.A. Ecrivez, cablez ou télépho- 
nez aujourd’ hui méme! 
MANNING SEED COMPANY 
840, Dexter Horton Building 
John G, Cameron 
Forestier en chef 
DE MEILLEURES GRAINES FORESTIERES 
SEATTLE 4, (Washingtox U.S.A.) 
F. E. Manning 
Directeur général 
— POUR DE MEILLEURES FORETS 
