> * Inſekten. 9 Klaſſ. Sornmäuler, Cimbex marginata. 
3. CIMRBExX MARGINATA. Die gerandete wan, 
hornweſpe. 
= nöſele H. Theil S. 51. Tab. XI. fig. 1. das vollfommere Inſekt. fig. 2. der 
75 
groͤßerung des Legeſtachels. fig. 3. Eyer ar 
Cimbex antennis apice lutefeentibus, corpore med: abdominis 
fegmentis poſticis margine albis, 
Die Spitzen der Fuͤhlhoͤrner truͤbgelb, der Leib walſſbwarz, die hin : 
terſten Ringe des Hinterleibes mit weiſem Rande. i 
ke Syſt. Nat. Edit. XII. 8 p. 920. Gen. 242. Sp. 2. Tenthr, mar- 
ginata, antennis clavatis apice lutescentibus, corpore nigro, abdominis bes- 
mentis poſterioribus margine albiois. Edit. XIII. T. I. P. 5. Tenthr. mar- 
ginata.  mürter, Linn. Nat. Syſt. V. Th. 2. gt S. 822. n. 2. der 
weißrand. Tenthr. marginata. nöskix, a. a. O. II. Th. S. 302. n. 2. 
ESPER, d. a. O. S. 265. Gen. 242. Sp. a Tenthr, Marginata. 
_ FABRIC. Syft. Ent. p. 318. Gen. 105, Sp. 5. Spec. Inf. T. I. p. 406. Gen. 108. 
Sp. 5. Mant. Inf. T. I. p. 263. . 112, Sp. 5. Ent. Syſt. T. II. p. 106. 
G. 138, Sb. 6. Tenthr, margiuata. Syſt. Piezat. p. 17. G. I. Sp. 6. Cim. 
ber marginatus. 
de VILLERS Ent. Linn. T. I. p. 79. n. 2. Tenthr. Morgiuato. (la erde). 
EATREILLE Gen. Cruſt. et inſ. T. HI. b. 222. G. . II. Cimb. mar- 
ginata. 
" 8PINOLA, Inf. Lig. F. I. P- 49. Cinrb. en 
schrAng, Enum. Inf, p 322. n. 649. Tenthr. Marginata. Gerändelte Blatt 
weſpe. Deſſen krit. Reviſ. der Enum. Inſ. in gueßlpe n neuem Naga der 
Son, I. Bd. S. us p. 649. 5 
. 
> 
BAN® » 
=) Röſel war der Meimung, daß das von ihm hir abgebildete Inſekt das Weib⸗ ei 
chen von dem auf Tab. I. dargeſtell ven ſey, was ſch aber durch ER 
widerſpricht. ; 
59 Der unermüdete Natutforſcher 8 Schrank war der nit, der anftra Nöftfen 
: Abbildung ine un ER angewieſen ag % ® 
* 
