16 J. Inſekten. 7te Klaſſe. Hackenmaͤuler. Scorpio americanus. 
6. SscORPIO AMERICANUS. Der amerikani iſche Skorpion. 
i Hölle All Theil. S. 392. Der Surinamiſche Scorpion. Tab. LXVI. fig. 5. 
Scorpio pectinibus quatuordecimdentatis, manibus fubciliatis : 
digitis filiformibus. 
Mit vierzehnzaͤhnigen Kämmen, ewas benen Haͤnden und faden. 
foͤrmigen Fingern. 5 
LINNE Syſt. Nat. T. X. p. N G. ER de 90 N ameęricus, beet 
14-dentatis, manibus fubelliatis: digitis filiformivus Edit. XII. T. I. P I. 
p. 1019. G. 269, Sv. 3. Edit. XIII. T. I. P. 8. p. 2962. G. 269, Sp. 24 
MÜLLER, a. a. O. S. 1091. n. 4. der Amerikaner. Tab. XXXIII, fig. 2. ). 
BösLın, a, a. O. II. Bd. S. 39 n. 4 7 a. a. >. S. 285. 6 270. 
Sp- . Scorpio americus. 
FABRIC. Syſt. Ent. p. 399. G. 124. Sp. 4. Scorpio amfricus, 0 Diagn. Linn. 
Spec. Inf. T. I. p. 380. G. 140. Sp. 4. Scorpio americanus. Mant. Inf. 
FT. I. p. 348. G. 146. Sp. 4. Scorpio americanus, pectinibus quatuordecim 
dentatis, manibus fubciliatis. Ent. Syſt. T. II. p. 434. G. 174. Sp. 4 
Scorpio americanus, pectinibus, quatuordecimdentatis, manibus ſubeciliatis: di- 
aitis filiſormibus. EPITOME, I. c. p. 118. Scorpio americauus L. 
Swammerdam, Bibel der Natur. S. 42. Tab. III. fig. II. Hill. Inf, . 
p. 147. Scorpio Lit. B. Tab. V. 
DEGEER, Abhdl. VII. Bd. S. 138. n. 6. der rated achtaͤugige Scor⸗ 
pion, mit achtzehnzaͤhnigen Kaͤmmen, ſehr langen Armen, laͤnglichten faden⸗ 
fuoͤrmig geſchenkelten Scheeren; ſehr langem Schwanze, und einer Spitze 
unten am Grundtheile des Stachels. Scorpion tacheté. der Geflekte. p. 270. 
Tab. LXI. fig. 9. J. fig. 10. 2. RE TZ, Degeer, p. 214. Scorpio maculatus, 
octonoculus, fufco maculatus, ‚pectinibus octodecim- dentatis, brachiis mani- 
busque longiſſimis ſubulatis: digitis filiformibus, ra longifima: aculeo 
baſi mucronato..) Son, ammisanus; ET Ke TERN 1 19 
Hingst Nn l anal gas or- 
0 Mit allem Recht behauptet Möller S. 1098 doß Linne 1.800 feiner Beſchrei⸗ 
bung des europaͤiſchen Skorpions, den amerikaniſchen muͤſſe vor Augen gehabt 
haben, weil er ſolchen auſſer dem l. SHIER 10 eine Helfe Spitze 
zuſchreibt, die nur dem letzten eigen 12 x 
sun Rant 
