RELACIONES PRELIMINARES 
DE LOS 
Crabajos ejecutados en la Antdrtica por la misién da dordenes 
del Dr. Charcot 1908-1910 
PREFACIO 
La expedicién al mando del Dr. Charcot partido de Fran- 
cia a bordo del Pourquoi-Pas? el 15 de Agosto de 1908, ella 
tenia por fin,no precisamente llegar hasta el Polo Sud, pero si 
continuar el reconocimiento del continente, de las tierras y las 
islas antarticas situadas mas alla de la region explorada cuatro 
afios antes por la expedicion que dirigio el Dr. Charcot a bordo 
de Le Francais; debia tratar de reconocer la costa entre la 
tierra de Graham y la tierra de Alejandro y avanzar lo mas 
lejos posible hacia el Oeste en direccion a la tierra de Eduar- 
do VII. 
No se trataba solamente de hacer descubrimientos geogra- 
ficos, sino de llevar a cabo un programa de estudio y de expe- 
riencia en los diversos ordenes de la ciencia; programa 
elaboradc por una comisidn nombrada por la academia de 
ciencias y la mision se proponia realizar la mayor cantidad de 
esas investigaciones, siguiendo en cuanto le fuera dable el plan 
que le habia sido trasado. 
Los aprovisionamientos de todas clases, los instrumentos 
y materiales para las investigaciones, proporcionados por el Mi- 
nisterio de Marina, el Museo de Historia Natural, el Principe 
de Monaco y por diversos particulares; las provisiones de car- 
bon generosamente ofrecidas por los gobiernos de la Republica 
Argentina, Chile y Brasil, han permitido a la expedicidén, realizar 
una parte muy importante del programa que se habia propuesto 
seguir. 
El Pourquoi Pas? despues de trece meses de estadia en la 
Antartica, volvid a Punta Arenas el 10 de Febrero y lHegdé a 
