18 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
tuto oceanografico de Monaco. En fin, el Dr. Liouville remite 
al Instituto Pasteur una cantidad de tubos soldados conteniendo 
materias fecales y tierra, etc. que deberan ser estudiadas desde 
el punto de vista bacteorologico. 
Esta rapida exposicion demuestra la importancia y el interés 
de los descubrimientos hechos. 
HISTORIA DEL VIAJE Y RELACION GENERAL 
MENSUAL POR M. J. B. CHARCOT 
I 
Habiendo partido de Punta Arenas en la noche del 10 de 
Diciembre, el Pourquoi Pas? llego el 22 a la isla Decepcion, 
donde estan instaladas tres compafias balleneras, dos noruegas 
y una chilena. Siguiendo las instrucciones de sus directores, 
el agente de esta misma Sociedad, M. Andresen, se _ apre- 
suro a poner a nuestra disposicién, una’ treintena de toneladas 
de carbon. 
Permanecimos en Pendulum-Cove, hasta el 23 de Diciembre 
para entregarnos a diferentes investigaciones prescriptas por el 
programa de la expedicion. 
Kl 26 de Diciembre, despues de haber ejecutado durante el 
camino, sondajes y dragajes, llegamos a Puerto-Lockroy, excelente 
fondeadero descubierto anteriormente por Le Francais, donde 
trabajamos hasta el 29 de Diciembre. 
Una excursién en lancha a 20 millas del puerto nos indico el 
estado de los hielos y partimos el 29 para llegar en la noche del 
mismo, a la isla Booth-Wandell, estacidn de invierno de Le Fran- 
cais en 1904. Una nueva excursion en lancha, nos permitio descu- 
brir mas al Sud, en la isla Petermann-Lund, un abrigo muy supe- 
rior al de Wandell, peligroso por los vientos de N E. En esta ulti- 
ma isla fuimos retenidos hasta el 4 de Enero de 1909 por frescas 
brisas de esa direccidn, que nos pusieron en peligro varias ve- 
ces, echando contra el navio iceblocs de grandes dimensiones. 
Aparejando el 4, llegamos el mismo dia al puerto de laisla 
Petermann-Lund con un tiempo bueno, a este fondeadero que 
habia sido descubierto por nosotros con la lancha, el 1° de 
Enero, le llamamos Puerto-Circoncision en recuerdo del gran 
navegante francés Bouvet que bautizo asi, y por razones pare- 
cidas a la isla que descubrio en 1750. 
