RELACIONES PRELIMINARES DEL DOCTOR CHARCOT ol 
millas del pie del acantillado de hielo que forma el borde 
de la capa de hielo, que igualmente de ese lado, recubre la 
tierra de Alejandro I. De esta zzldandsis emerge una cadena de 
montanas que afectan la forma de una vasta T, de la que una 
rama seria orientadaal EK W. yla otra,la mas larga,al NE. S W. 
El 24 volvimos ala bahia Margarita y esperamos una dis- 
gregacion mas completa de la éanguise costera, para poder 
buscar en seguida, sobre la costa, un punto de invernada. 
Durante este crucero, los trabajos, cientificos se conti- 
nuaron sin descanso. El tiempo muy claro que tuvimos casi 
todos los dias, nos ha permitido afirmar la carta que lleva- 
mos, sobre numerosos puntos observados: relevamientos pre- 
cisos y numerosas fotografias de las lineas de costas. Nume- 
rosos sondajes y fructuosos dragajes, se practicaron durante 
toda nuestra navegacion. 
Habiendo tenido la suerte de penetrar en una region con- 
siderada hasta entonces como impenetrable y cuya exploracion 
es uno de los desideratums de la ciencia, no dejamos nada por 
hacer, en el deseo de descubrir un fondeadero en el cual fuera 
posible invernar. 
Kl 24 a la noche, un grupo compuesto de los sefiores 
Bongrain, Gain y Bolland, con un trineo y cinco dias de vive- 
res, partido para reconocer el fjord que se abre al nord - este 
de la bahia Margarita. En razon de la situacion aventurada del 
buque, la duracion de este reconocimiento, fué limitada a 48 horas. 
Nuestros camaradas trajeron de esta excursion la impresion de 
que ese fjord es un estrecho cerrado. (!) 
El 25 sufrimos un golpe de viento extremadamente violen- 
to, variando del S W.al W., y al N W. Durante esas rafagas 
los hielos amenazaban llevarnos el timon y hundir nuestra po- 
pa. Es al precio de los mas grandes esfuerzos que Negamos a 
evitar esos accidentes. Solamente al fin del golpe de viento es- 
tuvimos en relativa seguridad, gracias a la acumulacion de pe- 
quefios hielos al rededor de nosotros. En esas condiciones es 
claro que nuestra situaciOn era peligrosa y que se habria hecho in- 
sostenible durante un periodo de golpes de viento un poco fuertes y 
dealguna duracion. La éanguise ala cual bien que mal estabamos 
amarrados se deshacia y una vez desaparecidos estos hielos, el 
(1) Mas tarde pudimos verificar la exactitud de esta impresién. 
