56 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Al principio de Abril el tiempo ha sido variable, pero en 
general malo. Se efectuaron diferentes excursiones zooldgicas de 
corta duracion al rededor de la isla y una estacion hidro- 
grafica en las islas Argentinas. 
El 7 de Abril el tiempo se torna bueno; los sefiores Gourdon, 
Gain, Senouque y el maestro cocinero Modaine vuelven a partir 
para el glacier de enfrente a fin de llegar hasta un cwello que pare- 
cia tener, dos dias después regresaron cansados por la marcha, en 
una espesa capa de nieve fresca, sin haber podido reconocer el 
punto limite del cuello en cuestion. Las grietas y los frecuentes 
desmoronamientos hacer peligroso el acceso del glacier. 
A partir del 10 de Abril, el tiempo es algo mejor, con fuer- 
te descenso dela temperatura. Hasta ahora de comun acuerdo, las 
estufas no se habian encendido, a fin de economizar carbon pa- 
ra la prOoxima campafia de verano, siendo por lo tanto los alo. 
jamientos himedos y frios, el termometro varia entre-1° y-3° 
Por consecuencia durante este periodo, sufrimos de sabafiones, 
determinando en algunos verdaderas llagas. Nuestro fondeadero 
esta completamente tomado y el canal ligado, pero los hielos 
se sueldan lentamente. 
A partir del 27 de Abril, el tiempo se hace francamente malo. 
Hastael 20 de Mayo sufrimos una serie continua de golpes de 
viento y de nevadas abundantes y en esos 25 dias el sol nose 
mostr6 una sola vez. Durante algunos dias, después de esos 
golpes de viento, el canal y nuestra ensenada han estado com- 
pletamente libres. 
Después del 20 de Mayo el tiempo se torno generalmente 
bueno y la temperatura bajo. Una papilla helada, sembrada de 
muchos grandes icebergs, se habia acumulado en el canal y sol- 
dado en danguise con algunos espacios de agua libre, que se con- 
gelan pronto; su espesor es de 15 a 20cm. El 27 de Mayo pudimos 
aventurarnos sobre esta capa, pero es desgraciadamente tan des- 
igual que todo arrastre es casi imposible. El buque esta bien to- 
mado en un hielo solido y espeso. Hacia el sud, el pack se extiende 
hasta perderse de vista, pero hacia el N W. y el Norte el mar 
esta libre a corta distancia. 
Por dos veces durante la noche, posiblemente después de 
la demolicion de algtin icebergs en el canal, se produjo una 
gran onda que rompio algunas de nuestras amarras. 
