RELACIONES PRELIMINARES DEL DOCTOR CHARCOT SHS) 
Hidrografia de la costa Oeste de la tierra de Graham, de 
los 60° de latitud Sud a los 69°30’ de latitud Sud. 
2.. MEDIDAS PENDULARES. Se ejecutaron nueve medidas 
pendulares con tres péndulos Sterneck, en los puntos siguientes: 
La Plata, Punta Arenas, isla Decepcion, Pt® Lockroy, isla Jenny. 
Una serie de medidas de gravedad por el método Monh 
(barometro -hvpsométro) en la bahia Matha. 
FEBRERO DE 1909 
1.° MONTAJE DEL SISMOGRAFO. — La primera operacidén 
efectuada, fue el montaje de la casilla desmontable y del sismdgrafo, 
trabajo terminado el 6 de Febrero. Del 6 al g, reglaje del sis- 
mografo; el 10 primera curba registrada en buenas _ condi- 
ciones. 
Se constato un desajuste persistente y periddico de las 
agujas, atribuido después de algunas verificaciones a las varia- 
ciones de la temperatura. Un termometro registrador esta actual- 
mente colocado, en la casilla y revela las diferencias diarias de 
40°. C. El registro no sufre desde el punto de vista de la 
sensibilidad del aparato, pero da, siguiendo las horas, las obli- 
cuas 0 normales del desarrollo. 
Tan pronto como el pendulo del servicio hidrografico pudo 
ser instalado, lo puse en funcion con el eiectro del sismografo, 
con contacto a la hora y al minuto. Nada que decir a este res- 
pecto, salvo que el péndulo esta atin en reglaje. 
2.° ANTEOJO MERIDIANO. — La casilla, empezada el 15 de 
Febrero ha sido casi terminada hoy. El pilar hecho con un grueso 
tubo lleno de guijarros y de tierra y recubierto de una chapa 
de marmol, ofrece garantias de estabilidad; lecturas de niveles 
de hora en hora, durante 48 horas, nos han asegurado de ello. 
Un portico de maderas de 5cm. por 10cm. asegurado sobre la 
roca, sirve de soporte a los pendulos: 1° Havelk, hizo funcio- 
nar el primero. Ningun incidente en el reglaje, tiempo sideral. 
2°. El péndulo del sismdégrafo nos ha causado mucho embarazo 
por estar falseado el escape, no tenia ni peso ni balancin, todo 
ha debido hacerse con los medios de a bordo, lo mismo que 
los contactos eléctricos sobre las horas y los minutos. Marcha 
mas 6 menos normalmente. Reglaje para los pesos y el 
balancin, tiempo medio. 3° El Péndulo Aauricoste da algun tra- 
