106 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
SISMOGRAFO. -—-E] sismografo ha sido instalado en tierra en 
la isla Decepcion y ha dado resultados interesantes. 
M. BONGRAIN. 
Ill 
RELACION DE LOS TRABAJOS CONCERNIENTES A LAS MAREAS, 
LA HIDROGAFIA COSTERA Y LA QUIMICA DEL AIRE 
por R. Godfroy. 
DICIEMBRE 1908 Y FEBRERO 1909 
MAREAS.—Desde la llegada al fondeadero de Pendulum- 
Cove (isla Decepcion), el maredgrafo registrador Fave fue sumer- 
gido y ha funcionado durante nuestra estadia en Pendulum- 
Cove. (23-25 Diciembre 1908). 
Ha estado lo mismo en Port-Lockroy donde el contraste 
del instrumento ha sido escrupulosamente verificado (27-30 Di- 
ciembre 1908). 
Durante la primera estadia del Pourguois Pas? en puerto 
Circonsicion (isla Petermann) el maredgrafo ha funcionado, des- 
de el 4 al 11 de Enero de t1gog. Durante el mismo tiempo 
una escala de mareas ha permitido hacer lecturas directas. Al 
reparo y en la pared rocosa de la ensenada se ha grabado una 
sefial. 
Bajo la isla Jenny (Bahia Marguerite) despues de haber 
encontrado un emplazamiento conveniente, pusimos en funcion 
el maredgrafo. Una escala de mareas instalada cerca de éste, 
fue arrancada por el mar dos dias después (27-28 Febrero 
190Q). 
Estas instalaciones largamente espaciadas en latitud, desde los 
63° a los 68°, permitiran por la comparacion de las curvas de marea 
que han sido anotadas, con nuestros resultados de la invernada 
en Puerto-Circonsicion, encontrar de que manera se propaga la 
honda general de la marea en esta region del Antartico. Nos pro- 
ponemos calcular ulteriormente para Puerto-Circonsicion, la ma- 
rea, por los datos correspondientes a nuestra estadia en los dife- 
rentes puntos citados mas abajo, lo que nos permitira conocer 
simultaneamente el estado de la marea en Puerto-Circonsicion y ca- 
da uno de sus puntos, dandonos los elementos necesarios para el 
trazo de las lineas cotidales. 
