RELACIONES PRELIMINARES DEL DOCTOR CHARCOT 107 
HIDROGRAFIA COSTERA, TOPOGRAFIA.— La ensenada de 
Pendulum-Cove ha sido levantada durante nuestra estadia en 
la isla Decepcion. Puerto-Circonsicion, ha sido levantado y son- 
deado al principio del mes de Enero de 1909. 
QUIMICA DEL AIRE.-~El] 28 de Diciembre de 1908 se hizo 
una toma de aire sobre el islote Goudier en Puerto-Lockroy. 
El 15 de Enero de 1909, en el mar, entre la isla Ade- 
laida y la tierra Alejandro, se recogio nieve que fué tratada, 
siguiendo los procedimientos indicados por M. Muntz. 
El 16 de Enero de igog, delante de la tierra Alejandro, y 
el 22 de Febrero de 1909, contra la banquise costera de la tie- 
rra Alejandro, se hizo una toma de aire. El 28 de Enero de 
1909, en la isla Jenny (Bahia Marguerite), se recogio y trato 
nieve. 
FEBRERO 1909 
MAREAS. — El 3 de Febrero, desde nuestro arribo a Puerto 
Circoncision, el mareografo registrador Fave fué puesto en fun- 
ciones. Funciono durante todo un mes de una manera continua 
y sin ningun accidente. 
E] 5 de Febrero se establecio sdlidamente una escala ver- 
tical de mareas, contra una roca casi vertical, sobre la rivera 
norte de la ensenada del Pourguot-Pas?, protegida del choque 
de las olas por una barraje. Fué reglada con _ relacion 
a un trazo horizontal grabado en la roca al costado de 
ella. Haciéndose después, durante el dia, lecturas horarias. El 
23 de Febrero, se fija una segunda escala cerca de la prime- 
ra, contra la pared de la roca, inclinada de 20’ mas 0 menos, so. 
bre la vertical. 
El mareografo registrador Richard, se instalo el 10 de Fe- 
brero en la casilla del Sismografo y se puso en funciones el 11. 
El 21 ceso su funcionamiento. Vuelto a bordo, fué instalado al 
abrigo de la navegacion, descendiendo el tubo a lo largo del 
casco; dentro de un canal destinado a protegerlo de los choques: 
y reposando la extremidad en el fondo. Aun no ha sido pues- 
to en funciones. 
La depuracion, la correccién y la traza de las curvas de ma- 
reas del mes, estan al corriente hasta el 20. 
QUIMICA DEL AIRE.—Durante el mes no se hizo ninguna 
toma de aire, ni de nieve. 
