RELACIONES PRELIMINARES DEL DOCTOR CHARCOT 115 
Las observaciones de estos diversos instrumentos se organi- 
zaron de la manera siguiente: 
Roselin hizo tres veces por dia la lectura del pluvio- 
metro. : 
Nozal, una vez por dia los termometros de suelo y tomo 
la temperatura del agua de mar. 
Yo por mi parte hice, entre 3 h de la manana y media 
noche, cinco observaciones completas en el abrigo de a _ bordo. 
Una vez por dia a las 9 h de la mafiana, hice una observa- 
cion completa enelabrigo superior y lei el actinometro totaliza- 
dor Bellani, aprovechando para cambiar la hoja del sunshine. 
Una vez por dia hice una lectura de los cuatro barometros 
Fortin, a fin de comparar el barOmetro marino que leia a bor- 
do en cada observacion y observe el actinometro de Montsouris 
de lectura directa. 
Hasta aqui, debido al funcionamiento conveniente de los 
registradores, estas observaciones han bastado para hacer las 
correcciones, desde luego, casi constantes de sus curbas. Pero 
tambien es cierto que si por la nieve, el frio 6 cualquier otra 
causa, los reguladores funcionaban de manera inconstante 6 
dudosa, estabamos forzados ha hacer lecturas frecuentes. Ac- 
tualmente en mi diario meteoroldgico tengo un vacio hacia 
las 4 h de la mafiana, solamente del punto de vista del esta- 
do aparente del tiempo, (cielo toldado lluvia, nieve) etc. 
Pienso que el hombre de cuarto (guardia) puede anotar esta 
apariencia de una manera suficientemente precisa. Las observa- 
ciones simples son desde luego hechas muy cuidadosamente 
hasta aqui, salvo tal vez parael guardia de babor que demuestra 
a veces una timides 6 una repugnancia inexplicable para anotar 
esos fenomenos. 
PRINCIPALES RESULTADOS METEOROLOGICOS DEL MES DE 
FEBRERO.—Tuve hasta aqui la suerte, desde la salida de Punta 
Arenas, de poder reducir las curvas de los registradores y de te- 
ner yaunaserie de cifras definitivas y las principales medias 
calculadas. He sido desde luego ayudado en este trabajo por 
Nozal, que ha reducido las anotaciones de las hojas del sunshine 
y calculado para cada dia la fraccién de insolacién. La cola- 
boracion de Rosselin fué abandonada; haciendo yo todas las 
otras reducciones y los calculos de medias. 
