RELACIONES PRELIMINARES DEL DOCTOR CHARCOT 145 
tacion del estomago, el cual esta lleno de un liquido grisaseo 
sin olor; con un obstaculo por detras del piloro, causado por 
la presencia de un tumor parasitario (ver-Parasitologia). Un 
brazo, una mano y una cola (esqueletos) se prepararon para la 
coleccion. 
Se observo al fin del mes, sobre el hielo del mar, al norte 
de la estacion de invernada; un joven macho cuyo aspecto re- 
cuerda si no me equivoco, por ciertos caracteres, los razgos de 
la Hydrurga, alargamiento del cuello, grosor de la cabeza, pe- 
laje gris pizarra a manchas blancas. Desaparicion rapida en 
presencia de los observadores (no habitual en la Foca de 
Weddell. ¢Es un mestizo? 
Labodon carcinophagus.—Cuatro individuos muertos. Para 
la coleccion, dos craneos y una piel. Entre esos animales; ob- 
servacion de una pareja (macho y hembra) de talla netamente 
mas grande que las otras; revestidas de un pelage gris ratdén, 
uniforme, sin ninguna mancha. 
La ola y la tragmentacion del ice-floe, sobre el cual fueron 
muertos, no permitieron acercarse a esos muy curiosos ejempla- 
res. El mismo dia diez individuos de la misma especie, pero de 
variedad comuin (color crema), observados sobre glacons ta- 
bulares elavados de 1m. a 2m. sobre el nivel mar. La misma 
Observacion el 7; la altura es de 1.m30 sobre el mar. Se pre- 
pararon para la coleccion un brazo y una mano (esqueleto.) 
Flydrurga leptonix.—Apercibidos el 18, el 19 y el 20; 
esos animales aparecen en series de animales aislados, como 
seres de paso. Dos fueron vistos el 20 por el marinero 
Dufréche y por mi. El 19 uno hizo un agujero en el hielo 
muy cerca del buque: pudo ser fotografiado por el Comandante 
y por M..Senouque. El] 20, un specimen de buena talla fue 
visto durmiendo sobre el hielo del mar, al norte de la isla. Las 
constataciones a las cuales hemos tenido que limitarnos en el 
curso del mes, cuando habriamos preferido las capturas, se ex- 
plican por el estado del mar, cubierto desde hace tres sema- 
nas por un hielo muy nuevo para aventurarse en el. Si se en- 
cuentran focas, es en el punto mas espeso, en la vecindad 
de las rocas 0 en las pequefias bahias de la ribera. 
PESCADOS.—Diez ejemplares de Votothemia. El estado del 
mar que no permite ya el pasaje de embarcaciones y que no 
10 
