H. Parreira: Anomalies rénales - , 23 
élevée de l’échancrure rénale. L’artère inférieure est la plus volu- 
mineuse des trois et doit représenter Vartére principale, puisqu'elle 
chemine derrière la veine rénale gauche et pénètre dans le hile du 
rein, occupant toujours la méme situation et se bifurquant avant son 
entrée. 
Au groupe moyen appartiennent trois artères (PI. III, fig. 1) qui par- 
tent toutes de la face antérieure de l’aorte, juste au-dessus du bord supé- 
rieur de la partie médiane. La première sort de l’aorte pres du bord droit, 
se dirige vers la partie la plus inférieure de l’échancrure de ce côté, 
passe devant la veine cave et donne deux branches dont la droite se bifur- 
que à l’entrée du hile; toutes ces branches se trouvent derrière le bas- 
sinet. La deuxième artère de ce groupe prend naissance près de l’origine 
de la branche décrite, longe le bord supérieur de la partie médiane, 
passe devant l’une des branches de la veine rénale gauche et entre dans 
le bord supérieur de cette partie. Un peu plus haut que l’origine de ces 
deux vaisseaux et du milieu de la face antérieure de l’aorte sort la troi- 
sième artère du groupe; elle a un calibre supérieur aux deux autres, se 
dirige en bas et à gauche, en passant derrière cette branche veineuse 
que nous avons cité, se bifurque et les deux branches de bifureation en- 
trent dans l’organe, en arrière du bassinet gauche. 
Le groupe inférieur est composé de deux artères qui sortent de la 
face antérieure de l’aorte, un péu au-dessus de sa bifurcation et presque 
au même niveau; de celles-ci, la droite (Pl. III, fig. 1), plus étroite et 
plus longue, se dirige à droite et en bas, croise la face antérieure 
de la veine cave, longe le bord inférieur de l’isthme, croise la face pos- 
térieure de l’uretère droit, se porte en haut, en dehors et parallèlement 
à l’uretère et pénètre au-dessus du bassinet droit, dans l’angle formé par 
la partie latérale droite avec la partie médiane du rein. La gauche 
(Pl. III, fig. 2) prend naissance à un niveau un peu supérieur à celui 
de la précédente, se dirige en bas et à gauche en décrivant de petites 
sinuosités, et entre dans la face postérieure de l’organe, près du bord in- 
férieur de ce qui serait le pôle inférieur du rein gauche. 
Veines: Trois branches veineuses, sensiblement de même calibre, 
partent du hile droit; la branche inférieure est formée par deux vei- 
nes qui croisent la face antérieure du bassinet. Les trois branches se 
réunissent à leur sortie du rein en formant une veine large, qui passe en 
avant de la branche artérielle inférieure droite et se porte de bas en 
haut pour se jeter dans la cave inférieure. 
Du côté gauche sortent deux petites branches de la partie supé- 
rieure du hile, et deux autres de la partie inférieure, en avant du bas- 
sinet. Ces deux dernières branches se réunissent immédiatement en une 
veine qui reçoit, par en haut, les deux branches supérieures; par en bas, 
ce tronc veineux recoit encore une branche venant de la moitié gauche 
