28 Société Portugaise des Sciences Naturelles 
Dimensions: 
Rein gauche : 
Hauteur ARTE ER PR PL A PANO GUL) 
AP RCA EE Nene MBER ES Ne ee fg bem, 5 
Hipaisseur, Sse tia ap co ayas 4em 5 
Rein droit : 
Eb arate tr EE ete eine enchant attire in suber Ps AN 
Their Seti tra Pitcairn RE es 6cm 
Épaisseur Ne ASE nas dem, 2 
Les reins ont à peu prês leur forme normale et leur surface ne pré- 
sente pas de traces de lobulation, Les capsules surrénaies sont de taille, 
de forme et de situation normales. 
Bassinets et wretères. Le hile du rein gauche occupe la plus grande 
partie de la face antérieure; on y voit le bassinet, de forme allongée, 
composé de 4 branches: une, plus grande, supérieure, une latérale exter- 
ne, deux latérales internes, dont l’une est supérieure et l’autre infé- 
rieure. L’uretere fait suite au bassinet à sa partie inférieure, croise, 
immédiatement à droite de cette dernière branche, la face antérieure du 
rein et suit un trajet normal jusqu’à la vessie. Le hile du rein droit se 
trouve au milieu du bord interne. Le bassinet, de forme aplatie, se trouve 
situé supérieurement comme une dilatation de l’uretère partant de sa 
partie inférieure; il croise le milieu de la face antérieure du rein droit, 
se dirige vers la vessie et y débouche comme à l’état normal. 
Artères. Le rein gauche possède trois artères venant de l’aorte: 
supérieure, moyenne et inférieure. 
La supérieure part du bord gauche de l’aorte à un niveau un peu 
inférieur à celui de la mésentérique supérieure, se porte en bas et en 
dehors, passe derrière une branche veineuse qui vient de la capsule 
surrénale à la veine rénale du même côté et pénètre dans le hile du rein 
dans sa partie la plus élevée. La moyenne est une petite branche acces- 
soire qui va directement de l’aorte au bord interne du rein, en suivant 
un trajet irréguliérement courbe. 
L’inférieure part de la face antérieure de l’aorte, immédiatement 
au-dessous de la mésentérique inférieure; son calibre est sensiblement le 
même que celui de la supérieure; elle se dirige en bas et en dehors, 
croise le bord interne du rein et se divise en deux branches, l’une interne, 
l’autre externe. Celle-là, à son tour, donne deux branches, dont l’in- 
terne pénètre dans la zone de soudure des deux reins. 
Le rein droit n’a qu’une artère qui, partant du bord interne de l’aorte 
au niveau de la branche inférieure gauche, se dirige horizontalement 
en dehors, pénètre dans le hile du rein, en passant derrière les branches 
