H. Parreira: Anomalies rénales 31 
en bas, et de dehors en dedans. Les bords internes, légerement conca- 
ves, sont sensiblement parallèles aux externes. Les extrémités supérieu- 
res et inférieures sont convexes et ne présentent rien de remarquable. La 
partie médiane ou isthme, dirigée de haut en bas et de gauche à droite, 
présente deux faces, deux bords et deux extrémités. La face antérieure, 
convexe, est divisée en deux moitiés par un sillon vertical; la postérieure, 
concave, embrasse l’aorte et la veine cave inférieure; le bord supérieur, 
et le bord inférieur, concave, à concavité inférieure, sont parallèles; les 
extrémités droite et gauche font respectivement corps avec les extrémi- 
tés inférieures des deux masses latérales. 
“Les glandes surrénales, que l’on ne voit pas sur la figure, étaient 
de forme, situation et taille normales. 
Bassinets et wretéres. Les bassinets, au nombre de deux, un pour 
chaque rein, occupent la partie inférieure et antérieure du hile; ils 
sont de forme globuleuse et situés à peu près au même niveau; de 
leur partie inférieure sort de chaque côté un uretère, qui passe entre 
la masse latérale respective et l’isthme, et suit normalement son trajet 
jusqu’à la vessie. 
Artères. De l’aorte partent huit artères distinctes qui forment trois 
groupes: un supérieur, un moyen et un inférieur. Les artères du groupe 
supérieur sont au nombre de cinq (fig. 8): quatre pour le rein gauche 
et une pour le rein droit. Toutes partent latéralement de l’aorte et pas- 
sent derriere la veine cave inférieure. Celles du côté gauche sont de 
même calibre; la premiere prend naissance au niveau de la mésentéri- 
que supérieure, se porte en bas et en dehors, passe derriere la veine qui 
vient de la surrénale, longe la face antérieure du rein et pénetre au mi- 
lieu de son extrémité supérieure. Cette artère donne une branche pour la 
surrénale. 
La deuxieme se dirige en bas et en dehors, et accompagne la bran- 
che supérieure de la veine rénale; dans sa moitié inférieure elle longe 
le bord inférieur de cette branche et pénétre dans le hile, aprés s’étre 
divisée en deux. 
La troisième gauche part de Vaorte immédiatement au-dessous, se 
dirige presque transversalement en dehors, passe entre la branche dé- 
crite et la veine rénale et pénétre dans la partie la plus élevée du hile. 
La quatrieme gauche sort beaucoup plus bas, se porte en dehors et 
en bas, longeant le bord inférieur de la veine cave, croise cette bran- 
che, passe devant le bassinet et pénètre dans le hile au milieu de son 
bord externe. | 
La cinquième artère supérieure — la seule du côté droit — part 
latéralement de l’aorte au même niveau que la mésentérique supérieure, 
se dirige en bas et en dehors, passe derrière la veine cave inférieure et se 
divise en deux branches, supérieure et inférieure, dont la première four- 
