Gandolfi Hornyold : Observations sur les Anguilles 177 
jaune n'ayant pas atteint la maturité sexuelle, deviennent blancs et 
tout a fait opaques; les œufs aussi contiennent tellement de gouttes de 
graisse que l’on ne peut pas voir le noyau. 
La grandeur des yeux ne doit guère surprendre, puisque les Anguil- 
les se rendront pour se reproduire dans le profondeurs de l’océan. D’après 
les savants danois elles vont à une profondeur de 1000 mètres au moins, 
et elles nécessitent aussi une température de + 7º avec une salinité 
de 35.25 %. On sait que les Poissons des grands fonds ont des yeux très 
grands. 
Actuellement on ne trouve sur le marché de Lisbonne que des An- 
guilles jaunes, et l’examen des écailles permet d’avoir des indications 
sur leur âge, ou tout au moins sur le temps qu’elles ont passé dans l’eau 
douce depuis le temps où elles sont arrivées sur les côtes comme An- 
guilles transparentes. 
N’ayant pas encore pu suivre le développement des écailles et la 
croissance de l’Anguille à Lisbonne, il ne m’est pas possible de donner 
un âge absolu. Cependant il me parait assez probable que les écailles 
se forment pendant la première année de vie dans l’eau douce. 
I] faut aussi tenir compte du temps de développement depuis l’œuf 
en passant par le stade larvaire de Léptocéphale jusqu’au moment où 
elles arrivent comme Anguilles transparentes sur les côtes et pénètrent 
dans les rivières; selon GRASSI ce serait une année, selon SCHMIDT 
deux. 
Je renonce donc à fixer un âge plus ou moins hypothétique, et ne 
ferai qu’indiquer le nombre de zones de croissance annuelle, que j’ai 
constatées en plus de la zone centrale, que j’appelerai C pour des Anguil- 
les de différente longueur. Je crois utile de dire quelques mots sur la 
préparation des écailles de l’Anguille pour l’examen microscopique ; 
cette méthode peut servir pour les écailles de tout autre Poisson. 
On preleve des écailles prés de la ligne latérale, un peu en avant 
Panus, en râclant la peau avec un bistouri bien tranchant. On laisse ma- 
cérer pendant 24 à 48 heures dans de l’alcool au tiers, ou même dans de 
l’eau, on centrifuge et verse le liquide; en répétant 3-4 fois l’opération on 
obtient des écailles absolument propres, formant un coulot blanc au 
fond du tube. Il est bon d’examiner un certain nombre d’écailles pour 
compter très exactement le nombre d’anneaux de croissance : il est tres 
commode de verser le contenu du tube après la centrifugation défini- 
tive sur une plaque photographique 9 <ou 6><9 néttoyée, si on ne pos- 
sede pas de grands porte-objets. 
_ On peut choisir des écailles sous la loupe et les monter au baume 
ou dans la gomme d'Apáthy ou la gélatine glycérinée. 
Les écailles peuvent être colorées par n’importe quel colorant, vé- 
suvine-éosine, etc., il faut se rappeler que les acides, même très dilués 
