Från Goda- 
Hopps-Udden 
till Plymouth. 
April 20— 
Juni 8. 
16 EUGENIES RESA OMKRING JORDEN. 
Vattnets låga temperatur i viken är en anmärkningsvärd sak. Den uppgick ingen dag 
till 15” och sjönk stundom ända ned till 12”. 
Lättande den 20:de på e. m. med en lätt bris af V.S.V. passerade fregatten innanför 
Robben-ön. Utkommne ur rännan ságo vi snart vinden draga sig genom S. på S.0., och 
vi trodde oss redan hafva nått passaden. På 27” S. gick dock vinden genom $. till V. 
och N.N.V. med mulen himmel, och först på 22" S. satte passaden in, blåsande temligen svag. 
Norr om S:t Helena, hvarest vi gjorde ett litet uppehåll af två dagar, friskade han och 
började först mojna af på 4* S. likväl fortfarande till 3” N., hvarest han aflóstes nästan på 
en gång af N.O.-passaden, som snart blåste frisk från N.N.O.  Eqvatorn skars den 11:te 
Maj på 22” P. (20? Gr.) V. Vi hade knappt en enda timmes stiltje och nästan intet regn. 
N.O.-passaden, dragande sig mot O. alltefter som vi framskredo nordvart, följde oss 
ända till 36' N., hvarest dess sista pustar kommo från S.O. S.V-liga vindar förde oss. 
sedan till 43", hvarest de aflöstes, under fem dagar, af vindar från $.0.— S. — N.O. med 
tjockt och fuktigt väder, och stadgade sig slutligen från N.V. tillräckligt lång tid, för att 
förhjelpa oss till Plymouth, som vi nådde den 8:de Juni om morgonen. Knappt voro vi 
till ankars förrän hela landet insveptes i den tjockaste dimma, som den återkommande 
ostliga vinden dref framför sig, och hvilken, om den inträffat ett par timmar förr, sanno- 
likt skulle tvungit oss att hålla sjön tre dagar till. | 
Mellan Cap och S:t Helena satte strömmen i allmänhet åt S.V.; dess totala 
verkan under dessa dagar var 126' at S. 28' V. Då vindens styrka var mycket 
ojemn, är det väl möjligt, att en del deraf kan tillskrifvas fel i räkningen; men då vi af- 
tonen innan vår ankomst till Jamestown lago till ankars för varpankare nära öns norra 
udde, satte strömmen ganska märkbart at S.S.O., så att fregatten med en liten bris från 
O.S.O. svajade med vinden tre till fyra streck på styrbords bog. Norr om S:t Helena 
fortfor han att sätta åt S.S.V. ända till 4” S., tillsammans på fem dagar 133. På 4? S. 
började eqvatorial-strömmen att låta känna sig; mellan denna parallel och 41 N. satte 
den på sex dagar 205' nästan rätt V.-vart. Dess största hastighet, 47' på ett dygn, inföll 
på 1? N., och dess lopp utmärktes genom ofantliga skaror af blötdjur (Pyrosoma) af stark 
fosforescens. Ända till N.O.-passadens gräns åt N. fortfor strömmen att sätta åt S.V. 
ungefär 12'i dygnet eller 128' på elfva dygn. 
Eqvatorial-strömmens gränser angäfvos knappast genom någon förändring 1 hafvets 
temperatur. Man skulle väl kunna anmärka en sänkning från 27” till 26” vid afskärandet 
af dess nordliga brädd, men midt uti densamma sjönk thermometern ända till 2555; vi 
kunna saledes 1 detta afseende ej yttra oss med någon tillförsigt. 
Likasom vi vid utseglingen anságo lämpligast att ej ingå i några detaljer angående 
seglingen genom Kanalen o. s. v. anser jag min redogörelse slutad, i det jag lemnar 
Eugenie till ankars 1 Plymouth. Jag tillägger endast, att hon, efter ett kort uppehåll i 
denna hamn och ett annat i Cherbourg, anlände till Göteborg midsommarsdagen, till 
Stockholm den 4:de Juli, samt att hon vid slutet af sistnämnde månad afrustade 1 Carls- 
krona, efter en resa af inalles tjugutvå månader, af hvilka femton tillbragts under segel. 
