_ EXPLICATION DES SIGNES, ABRÉVIATIONS, NOTES, ETC. XI 
des espèces et ils font suivre le nom latin de la plante du nom de l’auteur | 
Qui a nommé l'espèce; cela tient à ce que plusieurs auteurs ont parfois 
donné à une même plante des noms différents. Pour éviter toute confu-. 
sion, l’on dit donc : Ranunculus repens L., L. étant l’abréviation du nom 
de Linné, auteur qui a le premier désigné cette Renoncule par ce nom. 
‘On trouvera, p. 226, la signification des abréviations des noms d'auteurs. 
L'indication TC., qui suit le nom francais, signifie que la plante est 
très commune. 
Les mots « fossés, chemins », placés en dessous du nom de l'espèce, 
indiquent l'habitat de la plante, c’est-à-dire, d’une manière générale, 
les: endroits où on la trouve le plus souvent. Dans cet exemple, cela 
signifie que c’est habituellement dans les fossés ou sur les bords des 
chemins que se trouve la Renoncule rampante; cela n’a rien d’absolu, 
bien entendu, et l'on pourra trouver quelquefois cette espèce dans les - 
champs, dans les bois ou sur les bords des étangs; ce n’est qu'une indi- 
cation générale. 
_ Les lettres « av.-s. » qui se trouvent ensuite signifient que la plante 
fleurit ordinairement depuis le mois d'avril jusqu’au mois de septembre; 
cette indication, comme la précédente, n’a rien d’absolu, et il arrive par- 
fois que certaines plantes refleurissent au commencement de l'hiver ou 
sont particulièrement précoces dans certaines localités. 
_ La lettre v, en italique, fait connaître que la plante est vivace, c’est- 
à-dire qu'elle peut passer l'hiver, produire de nouvelles tiges fleuries 
l’année suivante et vivre indéfiniment. 
Enfin, il y a parfois des notes ; ici, par exemple, on trouve le signe (1) 
placé à droite du nom francais. Ces notes renvoient au bas des pages 
impaires où l'on trouve, imprimées en plus petits caractères, toutes les 
indications relatives aux variétés, aux espèces cultivées ou subspon- 
tanées, etc. Dans l'exemple choisi, on lit au renvoi de la note (1), en bas 
de la page 5 : 
(1) Var. elatior, tige dressée, C. 
Cela signifie que la Renoncule rampante qui a souvent les tiges cou- 
chées sur le sol, comme cela est spécifié dans la description du tableau, 
_ présente aussi des pieds à tiges dressées; la lettre C, qui se trouve à la 
fin de la note, indique que cette variété est commune. Si l’on a entre 
les mains l’un de ces pieds, on dit qu’il se rapporte à la variété elalior 
du Ranunculus repens, et l’on écrit, en rédaction botanique : 
Ranunculus repens, L., var. elatior. 
Souvent, ces noms cités en note sont suivis de l’abréviation d’un 
nom d'auteur. En ce cas, cela veut dire que cet auteur a décrit la 
variété comme constituant une espèce. Pour mieux nous faire com- 
prendre, prenons encore un exemple dans la page 5. On lit en bas de 
La colonne de droite : 
C. Vigne blanche, C. (6). 
C. vitalba, L. %. 
haies; J.-af. ; v, 
