| ICT / | Le LES ESS 
ÉRA CRSSUTE RE OM Stay ES 1 < k Œ 
TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS BOTANIQUES. 
virosa L. XX plante très vénéneuse, nar- 
CODE it io meet ae ee 
Cinara, voyez Cynara, au genre 
CES POSE ET RARES 
_ Cineraria lanceolata Lam. = Se- 
necio spathulæfolius DC....... 
Circæa (Circé, magicienne)........... 
aeTAnenIss sSE SERareUsse 
ERÉES On LS he cm x 
Cirsium (#0065, varice : employé au- 
trefois comme remède contre les va- 
HISCR)UE MAD DST EI CE Ne 
arvense S CODE Re Let Te 
bulbosum DC 
EROPHOLUMEASCOP ere 
lanceolatum Scop.x........,..... 
oléraceumentiPe Arret er CR nur 
- palustre Scop.x................. 
RSS Vallee Rene Ce en note 
CISTINÉES ....... REA Re 
Cistus apenninus —=  Æ. 
NANTERRE PT Eee 
gutigtus — H. quitatum Mill. 
Helanthenum=#. vulgare Gœrtn. 
ponyois L. = H. pulverulentum 
DOS ER eee eyes 
UMOELLQUS NL = ITS 
OO AUOT EE Go 
 Cladium (x1400:, rameau effilé; ie 
de forme grèle)..:..............: 
MARISCHSAREE BTE NEA RER NE 
Clematis (x1fuu, sarment; plante sar- 
menteuse) 
Vitalba L. X irritante ; jeunes pousses 
comestibles ; branches servant à faire 
des paniers, feuilles employées parfois 
pour la nourriture du bétail........ 
Hrone NORME Ted en note 
Clinopodium vulgare L. — 
mintha Clinopodium Benth..... 
Cnidium (xvid toy, nom gr ec) 5080006000 
apioides Spreng. — Vincennes, St- 
OUT RL ee 
Cochlearia (z0yAtaotov, cuiller)...... 
Armoracia L. %# antiscorbutique ainsi 
que le C.officinalis L. ; également cul- 
se 
0. 00e ee + + ee + + 6 e + 
Colchicum Fo Colchos ; habita- 
Hontdedaplante etre tee 
autumnale ie *K plante vénéneuse. 
GColutea (x0h0s tronqué; ixea, arbr 2). 
arborescens L. % feuilles et fruits 
purgatifs. ....................., 
Comarum (xouasos, arbousier)..... 
palustre L. > fébrifuge. — Poigny 
(S.-et-0.), Rambouillet, Montfort- 
l'Amaury, Oulins près Dreux,étangs 
F. Tardais et de Guipereux (E.-et- 
to. 0%. 0 © © 0e © © © © © + + + + eo 
umbella- 
» 
80 
CONIFÈRES (Abiélinées et 
MON ESSUNCES) PRET RER PNR 
Gonium (:%0-, en c5ne. fruit conique). 
maculatum L. %# vénéneux; employé 
ENMETE CINE ee Tenir lei es 
Conopodium (rédov, pied; xwvos, 
en cône, base du fruit en ce) et 
denudatum Koch. — Pithiviers, 
Bois-Yon près Dreux, Manou et 
Saint-Eliph (E.-et-L.)........... 
Convallaria (convallis, vallee).... 
multiflora L. = Polygonatum mul- 
LULONUNADES ENRETEECEREREE 
maialis L. # amer et t antispasmodique. 
Polygonatum L. = Polygonatum 
DORA ES Re Re Das de 
CONVOLVULACÉES .......... 
Convolvulus (volvo, je roule, cum, 
avec, plante qui s’enroule)......... 
ATVENSISS LE LEE AR 
SEDIUN ES EC SR ER 
Conyza squarrozsa L. —= Inula 
ConysaeD OR TES ER ERRE 
Coriandrum (x6o1:, punaise ; plante à 
odeur de punaise)-............... 
sativum L. > fruit stimulant. ...... 
CORNÉES 715 en Res 
Cornus (xéous, corne; bois dur)...... 
mas L. % fruit alimentaire (cornouïlle); 
bois dur servant à fabriquer des outils, 
ainsi que le bois du suivant. x ..... 
Sanounea Lx: CT ENARRNEE 
Coronilla (xoo6y»n, couronne; fleur en 
Gouronne)- ec 
minima TES ES PE SES EE 
SCO OA DEA A EAN A AD LS CE L 
Corrigiola {corrigium, courroie, tige 
en forme de courroie)............, 
littoraliss Bios Ret AR etr 
Corydallis (xéous, casque, forme de 
lafleur)e ans ere pee 
lutea DOS ARNPUO ER RME RES 
SOA SM RE MERE 
Corylus (zoovs, casque)............ 
Avellana L. > fruits comestibles 
(noïsettes), écorce astringente. # 
Corynephorus canescens P. B. — 
ANPANCANESCONSEL ORNE CREER 
Cracca major Frank. —  Vicia 
CraccatE Re CESSER RC 
tenuifolia G.G. = Viciatenuifolia 
ROCR IE a RSS AR RS 
varia G. G. = Vicia varia Host. 
Crassula rubens L. —= Sedum ru- 
Denise RL RE RAR à 
Cratæqgus (zxoëros, Giyuy, force des 
chèvres) 
Ido hate Lo 
ee ee 
Sorbus latifolia 
HO PSE RSR ER Tee 
MONRCPYHAJACE. er R 0e en note 
Oxvacantha re en Nr AeRee 
rotundifolia Lam. — Amelanchier 
vulgaris Mæœnch......…. DE re 
