254 
— 
Saint-Martin-de-Nigelles, entre le 
moulin Lecomte et le moulin Le- 
blanc près de Chartres (E.-et-L.), 
Neuilly-sur-Eure. ......,........ 
trichoides Cham. et Schlecht.. 
en Foie 
Potentilla (potentia, puissance; pro- 
priétés puissantes de la plante)...... 
Anserina L. >» feuilles astringentes. 
dhPetoda Le ete ReR RES UnAE 
Hrasariastounm hr ER APE ERLE 
DINAN ONE EI RERRR Le LRU en note 
reptans L. % racines astringentes.. 
splendens Ram 
SO DEA DRE A SE DE OURS 
lormentilla/Sibtheee eee 
VIE OT AA DE RAR PR AR ER 
Poterium (rorñoto, coupe; calice en 
forme dé coupe)... ete 
polygamum W. et K....... en note 
Sanguisorba L. >% plante fourra- 
LOT D Gode a ne AU 08 oo d'oise 
Prenanthes muralis L. — Phæno- 
pus muralis Coss. et Germ....…. 
Primula (primus, premier; première 
fleur du printemps). 
CHAVIOTNIR CES AE PEL RENE 
San Hordi am, PER EEE 
officinalis Jacq. % fleur employée en 
infusion contre la toux; feuilles co- 
mestbles se rester ochcrerre 
PRIMULACEES........,....... 
Prismatocarpus hybridus l’Hérit. 
— Specularia hybrida Alph. DC. 
Speculum l’Hérit. Specularia 
eee. ee ee + © + 
Secma A IDR DEEE NPC 
Prunus (Ilsoëuvoy, nom grec de la 
prune) eee Ni bre ec--riee 
avium Mæœnch. % var. cultivées, soit 
la cerise rouge; fruit servant à faire 
le kirch et le ratafia; bois estimé des 
ébénistes et des tourneurs. x ....... 
Armeniaca L. »% fruit comestible, 
ADNICOP RER CC Te en note 
Cerasus L. % su comestible (gui- 
gnes FOUJES) - k sc... en note 
domestica L,. re comestibles (pru- 
TES) AR EE Ie EE clans charciele en note 
fruticans Weihe:::.....2 en note 
insititia L. »% fruit comestible (Reine- 
Claude) RETIENS en note 
Mahaleb Mill. k feuilles servant à 
aromatiser le gibier.............. 
Padus L. % écorce amère et astrin- 
gente pouvant remplacer le quinquina. 
spinosa Tourn. »K fruits (prunelles)- 
avec lesquels on fait de l’eau-de-vie. 
Pteris (rteois, nom grec des fougères). 
aquilina L. % tige souterraine amère 
et astringente..................... 
Pulicaria dyssenterica Gaærtn. 
Inula dyssenterica L....... 
vulgaris Gærtn. — Inula Pulica- 
POGNS ER ARS PINS RAR EST 
» 
102 
» 
» 
» 
» 
)) 
ns mn 
TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS BOTANIQUES. 
Pulmonaria (pulmo, poumon; feuille 
tachetée comme le poumon) ........ 
angustifolia L. »%X émolliente et em- 
ployéescontre la toux Xe ERRRRRE 
tuberosa Schrank ...... ....en note 
Pulsatilla vulgaris Mill. — Ane- 
mone PulsSaillarL Eee 
Pyrethrum Leucanthemum Coss. et 
Germ. —= Leucanthemum vul- 
JATE LAN NRREEUCREREEE 
Parthenium Sm. — Leucanthe- 
mum Parthenium G. G........ 
Pyrola (Pyrus, Poirier feuilles ressem- 
blant à celles du Poirier)...:...... 
MINOL IE ENPAREN ES STE L 
rotundifoliafL. >% amère,astringente et 
vulnéraire ; entre dans la composition 
dUu'thÉ SUISSE LE SN ET INES 
PYROLACEES:S: 2 rm c 
PUYPUS ONOVEZ  PINUS SRE PEEOR CRE 
Quercus (rouys, rude ; écorce rude). 
peduneula ta Enr EEE en note 
Robur L. »%K fruits (glands) servent à 
la nourriture des pores, et à préparer 
une sorte de café; écorce femployée 
pour le tannage des cuirs; bois dur 
servant pour les charpentes, l’ébénis- 
terie et le chauffage. x ........... 
SeSSHLHOLANSIMEN CAE CRE EE en note 
Radiola (radius, rayon ; carpelles rayon- 
NANtS) a bei RE 
linoides Gmeleee rer dr 
Ranunculus (rana, grenouille; plan- 
tes amphibies comme la grenouille). . 
dCrIS DE RL GER RER ER 
aquatiis Le Rennes - 
arvensis Le ar Re EN RES 
Sibaoe L. »X très caustique, employée 
à l'extérieur. 
Chærophyllos L. — Crâteaudun, Va- 
rise, Dreux, Nemours, Malesherbes, 
Fontainebleau, Lardy, Saint- Gers 
MONET T a 2 DS RS A EE 
confusus Godr. Mare de Eu 
Croix, Fontainebleau ...... en note 
Delacouri G. et Mab. — Bois des 
Longues, marais près Montfort, La 
IHente MOT EEE en note 
divariICAtUS SCNRR ES EE Re 
Hicarta D =ticart 
ee © © © © © © © © © © ee « © « 
LOST ES RR R RRE TRETEATR 
Flammula L. % dangereuse pour les 
bestiaux. 
fluitans lame RER 
gramineus:l.5 "20 Rene 
hederaceus L. — Senonches, Mont- 
fort, Marcoussis, Ermenonville. . … 
hololeucos Lloyd. — Mares de Fon- 
Laine LLeAUIINE REA en note 
Lingua. % dangereuse pour les bes- 
AU ee CE EE RER 
» 
109 
10 
101 
