il de Stednavne i Grønland, hvis Betydning endnu ikke er be- 
T stemt, hører »Etah«. Stavemaaden er engelsk-amerikansk; efter 
Thalbitzer’s vilde det være »eeta«, jvf. hans »Eskimo«, Washington 1911, 
pag. 976, og efter Kleinschmidt ita (1 = langt og mere aabent i). 
Mere end een Gang har jeg drøftet Spørgsmaalet med Knud Ras- 
mussen, som dog ikke mente at kunne yde Hjælp. Freuchen, som jeg 
ogsaa har talt med derom, henledte Tanken paa »itsa«, »Inderskindet 
i et Telt eller Skindet, som ligger ovenpaa et Hus for Regn« —men 
selv om dette 1 nordgronlandsk Udtale kan blive til »itta«, saa er det 
alligevel paa Grund af sit korte i og med det følgende t i fast Tilslut- 
ning altfor forskelligt 1 lydlig Henseende til at kunne have noget at gore 
med Etah (eeta, ita). 
I 1918 havde jeg Lejlighed til at drøfte Spørgsmaalet med Avoor- 
tungiaq, Knud Rasmussen’s nu afdøde Kap Yorker-Fælle Ajako's 
Hustru. Jeg spurgte hende, om det ikke kunde være »iisaq«,. »Fiske- 
snørens nederste, stive Del (imellem Krogen og Sænkestenen, i Regelen 
gjort af Ben eller Hvalbarde, og som navnlig bruges paa Hellefiske- 
og Torskeliner)«, jvf. Kleinschmidt’s grønlandske Ordbog pag. 117: 
isak. Hun indrømmede, at der med t hos Kap York'erne for s hos de 
sydligere Grønlændere ikke var noget i Vejen med det lydlige, men med 
det saglige det, at Kap York'erne ikke kender til Fiskeri og derfor 
heller ikke til Fiskeredskaber. Hertil maa jeg dog bemærke, dels at en 
saadan Paastand kan være for absolut, dels at Talen blot behøver at 
være om Gravgods fra de første Eskimoers Tid, der jo er kommen andet- 
steds fra; Gravgods har vitterligt tit givet Anledning til at opfinde 
Stednavne i Grønland, og jeg har derfor endnu ikke sluppet denne 
Hypotese helt. 
Der er dog en ikke ringe Mulighed for, at man maa foretrække en 
anden. Under mit Ophold ved Prøven i Upernivik's Distrikt nogle Dage 
1 Sept. 1922 henledte nemlig den grønlandske Præst Jens Olsen min 
Opmærksomhed paa Ordet »iitagpoq (itagpor)«, »kaster op af Over- 
mættelse«, et Ord, der nok ikke er optegnet af Kleinschmidt, men dog 
bruges rundt om i Nordgrønland, saaledes i Umanak’s (eller Uummannaq’s) 
Distrikt af Ældre, efter hvad Fru Distriktslæge Bertelsen, f. Fleischer, 
