82 ALFRED DE QUERVAIN et Paut-Louts МЕВСАМТОМ. 
de la mesure de pression à la station d’altitude et à la base choisie, 
secondement l’incertitude sur la température de Раш qu’il faut employer 
pour ce calcul, et en troisième lieu l’incertitude sur le gradient de pres- 
sion horizontal. La seconde et la troisième source d’erreurs ont dans 
notre cas une influence considérablement plus grande que la première; 
mais on peut dire pour toutes les trois que par le choix du profil elles 
ont été réduites au minimum qui est possible pour les conditions d’un 
pareil profil d’inlandsis. 
Nous avons déjà parlé de l’exactitude des mesures de pression 
pendant la traversée. Il a été important pour l’homogénéité des résultats, 
que j’aie pu vérifier moi-même les corrections dans les stations de base: 
Jakobshavn et Angmagsalik. Ces corrections se sont du reste trouvées 
identiques avec celles déterminées par l’Institut Météorologique Danois 
lui-même, autrefois. 
Les lectures faites à ces deux stations pendant la traversée ont 
servi comme base. Nous avons pu avoir toute confiance dans l’exactitude 
des deux observateurs Bestyrer Olsen et Petersen. Les barographes 
installés aux deux stations pouvaient du reste servir de contrôle. Le 
fait que ces deux stations se trouvaient relativement près de notre point 
d’arrivee et de notre point de départ, représentait le cas le plus favo- 
rable aussi bien pour la détermination de la température moyenne de 
Pair qu'il fallait appliquer, que pour la détermination du gradient hori- 
zontal le plus probable. Il est vrai que pour ce dernier but nous avons 
tâché de dresser des cartes de pression de toute la région; mais dans 
ces cartes ces deux stations déterminaient pourtant avant tout la façon 
dont on établissait les isobares. Les cartes dont nous parlons et qui 
avaient pour base tout le matériel accessible, ont été mises à notre 
disposition par M. le directeur Carl Ryder ; suivant un vœu de la Com- 
mission Internationale Aérologique, présidée par l’amiral Rykatchev. 
Les altitudes sur l’inlandsis, avant tout les altitudes des camps, 
ont été calculées de la façon suivante: il s’est trouvé que deux des trois 
observations journalières qui concordaient avec les stations de base, 
tombaient dans la durée de séjour en un camp. Le plus souvent c'était 
le terme du soir (9h) et le terme du matin (81). А l’occasion de l’un ou 
de l’autre on a toujours fait une détermination absolue de la pression. 
Pour l’autre terme, on a appliqué la correction trouvée par l’anéroide 
douze heures avant ou après. On peut admettre que cette correction 
a très peu varié dans cet intervalle de temps; toutefois ces pressions 
seront un peu moins exactes, leur incertitude sera peut-être de 0,3 à 
0,5 mm. Quand les heures d’observations sur linlandsis différaient 
notablement, la pression de la station de base a été réduite avec le 
barographe. On a donc pu calculer les hauteurs de tous les camps par 
deux mesures et pour quelques-uns par trois àng a observations. Une 
