150 ALFRED DE QUERVAIN et Paut-Louis MERCANTON. 
ou bien alors, ce courant du nord-ouest est déterminé par un minimum 
très profond, qui se trouve entre la côte de l’est et l'Islande. — Sur l’in- 
landsis le passage d’une dépression allant vers le nord ne se fait guère 
sentir directement. Une seule fois, on a observé un virage du vent du 
SE à E et au SW; la continuation de ce virage vers W et NW, qui 
aurait trahi une dépression passant à travers l’inlandsis au nord, n’a 
pas été remarquée. 
E. La caractéristique des éléments météorologiques pendant la traversée 
de l’inlandsis. 
1. La température. 
a) La décroissance de la température vers l’intérieur. 
On pourrait attendre a priori que les températures rencontrées sur 
l’inlandsis se présentent comme l’image inverse d’un profil d’altitude 
assez régulier. Ceci n’est pas le cas. Un regard jeté sur le diagramme 
qui va suivre prouvera que la température fait un saut très marqué 
à deux limites qui séparent une région centrale de 2 régions bordières. 
Pendant les premiers 13 jours de la traversée qui correspondaient à 
une montée de 550 jusqu’à 1900 m la température moyenne était de 
— 0,85° et une descente progressive se distinguait à peine. Le 18 juillet, 
à la hauteur de 1936 m, nous fumes subitement dans une région de 
froid, qui s’etendit pendant 13 jours, jusqu’à la hauteur maxima et plus 
loin, jusqu’à la hauteur 2250 m a la descente. Dans cette région des 
froids, les température moyennes sont de —10,0° et ne s’en éloignent 
que de +1,6° en moyenne; le minimum des moyennes journalières est 
de —14°,1. Subitement, pendant les derniers 5 jours de la traversée, 
la température remonte. Sa moyenne, pendant ces jours, est de 0,0”. 
La région centrale du froid avait un diamètre de 280 km, sa distance 
du bord de l’ouest et de Vest de Vinlandsis est de 180 et de 170 km. 
On peut considérer l’existence de cette région centrale du froid comme 
un phénomène typique; c’est la région qui est moins troublée par les 
tourbillons atmosphériques des côtes, et où les masses d’air arrivent 
plus facilement à une stagnation et un rayonnement nocturne intense, 
pour se répandre en suite, en forme de vent régulier, vers les deux côtes, 
cependant pas avec la régularité qu’on admettrait sans connaître les 
situations synoptiques. 
b) Les marches diurnes sur l’inlandsis. 
C’est une des données les plus intéressantes qu’on puisse déduire 
de nos observations, ceci déjà en vue d’une comparaison avec les ob- 
servations de Nansen. Le matériel a suffi pour déduire la marche pendant 
le temps où nous étions en général réveillés; pour la nuit, ce sont les 
thermomètres à minima qui peuvent combler la lacune. L’heure du 
maximum des jours normaux est en moyenne 28,10 p. Pheure du mini- 
