Résultats scientifiques de l’expédition suisse au Groenland 1912-1913. 197 
enclumes étaient bien visibles. Sur la terre, 1l y avait de grandes masses 
de cumulus. 
2. La difference de température à la eôte et dans les fjords au printemps. 
Dans la première moitié de mai nous avons fait des mesures com- 
paratives entre Holstensborg et l’intérieur du fjord, 65 km plus à l’est 
(mesures exécutées par MM. Gaule, Jost et Stolberg). L'intérieur du 
fjord a été trouvé déjà plus chaud de 2° en général par temps troublé; 
cette différence peut monter à 4° ou 5°; dans une nuit tout à fait claire, 
le fjord était plus froid de 1°. 
3. La différence du climat du bord de Vinlandsis et de la côte en été. 
Nous avons déjà relevé, en discutant les résultats de la traversée 
de l’inlandsis, le climat extraordinaire de la zone voisine du bord 
de Vinlandsis. 
Les observations faites par le groupe de l’ouest (par MM. Jost et 
Stolberg) au bord de l’inlandsis et à Quervainshavn (entre le 21 juin 
et le 19 août) permettent une comparaison très instructive à ce point 
de vue avec la station danoise de Jakobshavn, située à 65 km de distance 
au SW, sur la côte. Un séjour de 2 semaines à Jakobshavn, a permis 
en outre des observations de contrôle qui donnent toute leur valeur à 
la comparaison des deux stations. 
Différence de température entre la bord de l’inlandsis et 
Jakobshavn. 
Notre Station se trouvait, du 23 juin au 30 juillet, à 530 m de hauteur 
et à 600m du bord de l’inlandsis, dans les rochers (voir carte No. 3 
de la planche 2). Pendant ce temps le minimum moyen a été de 2,4, 
le minimum absolu de 0°, la température à 8h de 5,87, à 2h p de 7,89, 
le maximum moyen 11,1° (maximum absolu 15,2°) et la température à 
95 du soir 5,3”. Pendant la même époque, le minimum de Jakobshavn 
a été plus élevé de 2,7”, les températures des 3 termes horaires plus 
élevées successivement de 1,8°, 1,1° et 2,2°. Ces différences seraient 
diminuées de 1}, à 1°, si on avait employé à Jakobshavn un thermomètre 
à aspiration, comme c'était le cas à notre station. On sera étonné de 
constater cette petite différence, surtout si on tient compte de la dif- 
férence d'altitude de 530 m. On en conclut, combien la region rocheuse 
un peu plus distante de l’inlandsis doit être favorisée. Par contre on 
trouve comme différence entre Jakobshavn et toutes les températures 
mesurées sur le bord de l’inlandsis lui-même, une différence moyenne 
de 5,9°, et pour les cas où Jakobshavn a eu un vent du SE (fühn), même 
une différence de 8,6°. П est très inattendu de voir que les 600 m de 
