248 ALFRED DE QUERVAIN et PAaut-Louis MERCANTON. 
Résumé. En résumé, nos mensurations ont décelé les vitesses de 
marche suivantes pour Pinlandais groenlandais au Nunap Kigdlingä: 
roms cha Numap Пе à o5o5 000006 0,6 à 6 cm: jour 
Ее оао ети ет ато swe nae 14 à 20 — 
— Ekip Sermiä (300 cm d'altitude) ....... 145 à 235 — 
— Hkip Sermia (front, lobe sud). 2.2.0222 70 à 150 — 
Remarques complémentaires sur l’ablation. 
En rapprochant les valeurs de l’ablation mesurées sur le Sermerk 
Küjadlek de celles observées sur l’inlandsis, en arrière de la grande 
moraine frontale du Nünap Kigdlingä, et en les réduisant toutes à 39 
jours, on obtient la série suivante, courte mais instructive. 
Ablation en 39 j. 
Altitude en mètres en mètres du début 
de juillet à la mi-août 
360 | 2,05 
545 1,65 
620 1,25 
650 1,25 
675 1,0 
Les perches à 360 et 545m d’altitude jouaient dans leur trou et 
en purent être retirées sans peine. En revanche, les perches de lin- 
landsis étaient, le 12 août, encore encastrées par leur pied dans la glace 
où elles s’enfongaient de 2 m environ; en 3, le trou conique plein d’eau 
où baignait le bas du bambou était profond de 130 em, la perche y était 
donc retenue par 63 cm de glace encore. 
Ainsi donc, à la mi-août, l’inlandsis était dégelé au moins jusqu’à 
153 em de profondeur, à l’altitude de 545 m; à celle de 650 m, il ne 
l’était plus au-dessous de 130 cm. P.-L. M. 
Le ,,Grain” de l’inlandsis. 
Га! profité de notre séjour en marge de l’inlandsis pour faire quelques 
relevés du grain tant sur le glacier même, au Nünap Kigdlingâ, que 
sur des fragments du front de l’Ekip Sermiä échoués à Port-Quervain. 
J’utilisais la méthode expéditive de Forel qui consiste à calquer le 
réseau que dessinent sur une coupe plane de l’agrégat glaciaire les 
contours des grains, rendus apparents par la fusion. 
Deux relevés ont été faits, le 29 juillet 1912, à 300 m au dessus 
de la grande moraine frontale du Nünap Kigdlingä près du repère № 1, 
en surface propre. Deux autres ont été obtenus le même jour dans la 
