292 Gustav Hozm. 
° Navnene »ther pmo« og »beuer fluy« Vest for Island og Nord for Polar- 
cirklen, svarende til de sydligste to Navne paa det foregaaende Kort. 
Mercator’s Kort. 
Paa Gemma Frisius-Mercator Globe c. 15371) og paa Mercator's 
Globe fra 1541?) staar Navnene »thor fl« og »boer Й« paa to Floder paa 
Grønlands Kyst Nord for Island paa c. 70° Br. Saavel paa det sidst- 
nævnte Kort som paa Mercator's Kort fra 15543) staar Ordet »Scre- 
linger« tæt Øst for »Thor flux. 
Paa Mercator's Kort 1569 (Fig. 4) er paa Grønlands Østkyst c. 4 
Breddegrader Nord for Langanes — altsaa paa 701/,° Br. — tegnet et 
større Sund og en Række Smaaøer (ligesom paa 73” Br. paa Zeno- 
"Kortet, hvor Folkeviseversets to første Navne ogsaa er anbragt). Paa 
Landet indenfor Sundet staar Ordet »Screlingers« mellem Navnene »Ther 
promont« og »Bour flu«. Bredden passer med Scoresby Sund, der som 
bekendt tidligere har haft en stor eskimoisk Bebyggelse. Ryder fandt 
her 1891—92 50 Husruiner?). 
Folkeviseversets to første Navne har altsaa holdt sig paa Kortene 
i Hundrede Aar omtrent paa samme Sted, og nu er Ordet »Screlingers« 
kommet til at staa paa Strækningen mellem dem. 
Skønt Spitsbergen blev opdaget 1596 af Willem Barents paa dennes 
_ Bdie Rejse for at søge Nordostpassagen til Kina, og det første Kort, 
hvori denne ny Opdagelse var fremstillet — nemlig Lindschoten's 
»Navigatio ac Itinerarium«, Amsterdam — udkom 1599, fremkom der 
formentlig ingen Bemærkning fra Island om, at det var det gamle 
Svalbarde, der var genopdaget, og ingen Antydning af Spitsbergen findes 
paa de islandske Kort. Ganske vist vilde Spitsbergen falde udenfor 
Rammerne af disse Kort, men hvis Islænderne havde ment, at det var 
det gamle Svalbarde — hvor man finder det sandsynligt, at der i gamle 
Dage blev drevet en rig Hvalrosfangst — der var genopdaget, vilde 
det sikkert være kommet frem paa en eller anden Maade. 
Det tidligste Kort, hvorpaa jeg har set Navnet Svalbarde, er paa 
Jon Gudmundsson's (født 1574)5). I Havet tæt Syd for Grønlands Kyst 
paa с. 70 Br. staar »Hafsbonderne id est, finis Svalbarda«. Denne An- 
1 
) Medd. om Grønl. XLVIII, Tavle IV. 
2) ibid. S. 285. 
3) ibid. S. 324. 
4) Medd. om Grønl. XVII, $. 286. 
) Nansen 1. с. S. 315. 
5 
