100 BESCHRYVING 
eenige en wel voornaamentlyk de Blad- 
zuiger der Elzenboomen , (Chermes Alni 
Linn) (*) de grootte uitgezondert , 
veele oppervlakkige overeenkomst met 
onze hier afgebeelde Nymph der naast- 
volgende Fig. 45. hebben. Dat geene 
’t welk deze egter van de voornoemde 
Bladzuigers onderfcheid is, de gedaante 
der Sprieten welke uit drie dikke leden 
beftaan, zynde het eerfte lidt aan den 
wórtel rond en geel van kleur, de twee 
volgende langwerpig en zwart. De 
Kop en Snuit zyn vuilgeel, de Oogen 
uitpuilende en van dezelvde evenge- 
melde kleur, gelyker wys ook het Lyf, 
de Dyén en Schenkels der Pooten , 
waaraan egter de Beenen en Voeten 
bruin zyn. De Vleugelfcheeden hebben 
ook eene vuilgeele of ffrookleur, doch 
die zyn gelyk het Borstftuk met zulk 
eene wolagtige ftoffe bedekt , dat zig 
het geheele Infeét als {neeuwit vertoont : 
het Agterlyf is zodanig met lange witte 
hairen van gemelde ftoffe bezet , dat 
men hetzelve niet kan ontdekken, dan 
alleen door wegneeming vaneen weinig 
derzelven, aan den „Anus, waaruit dui- 
delyk bleek dat die dezelvde gedaante 
van die der Cicaden heeft. Ook heb- 
ben de Pooten geene overeenkomst met 
die der Bladzuigers, als zynde niet lomp 
of breed naar maate van het Infeét, en 
de agterfte Pooten niet korter dan de 
vier voorften, gelyk zulks by de laatst- 
gemelde Infecten plaats heeft, maar 
evenredig en de agterften het langst, 
eveneens als alle Cicaden. 
DESCRIPTION 
Linn. @))» excepid le grandeur, il y 4 
une grande reffemblance extérieure avec 
notre Nymphe repréfentée ici par la Fig. 
fuivante vas. La différence de celle-cû 
avec les fufdits Kermds, confifte dans 
la forme des Antennes qui confiffent en trois 
articulattons cpaiflès, dont la premiere ef? 
ronde à la racine & de couleur jaune 2 
les deuw fuwivantes ovales €} noires. La 
Tête ES la Trompe font jaune terni ainfì 
gue les Yeux faillans, le Corps, les Han- 
ches, & les Cuiflès, excepré les SFambes 
& les Tarfes qui font brun; les Fourreaux 
des Afles font dun jaune pâle ou couleur 
de paille, EP couverts de même que ke 
Corfelet d'une matiere laineufe de maniere 
que tout V'Infcête paroit être blanc comme 
la neiges Wabdomen eff tellement couvert 
de long petits poils de cette matiere qu'on 
ne peut le découvrir qu'en en enlevant un 
eu à Anus» doù il paroit clairement 
qu'il à la même forme que celui des Ciga- 
les. Les Pattes n'ont pas non plus at- 
cune reflemblance avec celles de Kermés 
en ce qwelles ne font ni fì lourdes, nt 
larges à proportion de VInfèlte, € les 
Pattes poftérieures ne font. pas plus cour- 
tes que les quatre antérieures comme cela a 
lieu dans le précédent Infelts, mais éoales, 
Seulement les poftérieures étant les plus lan- 
gues préciferaent connme toutes les Cigales. 
(*) De geëerde Lezer kan over het Geflacht der Bladzuigers, (Chermes) nazien, RrAUMGR én. 
Tom. LI. Tab. 26. fig. 1, 2, 5. De 
Geer inf. Tom. Il 
[. Tab. 10. fig 8,9, to, @&ec. Hourruin Nat. 
Hift. LD. Xde Stuk pag. 444. 10.8. Pl. 82. fig: 9, IO» 1 en SULZER Kenzeichen der In/eten Claf]. 2. 
zo. 80. Tab, 12, fig. e, f,g, h 
Fig. 
