3. 
Winde und Wetter, 
Bearbeitet von 
NEE KTozFgerwzey 
in Hamburg. 
Auch diese Beobachtungen wurden ganz zu denselben Stunden 
gemacht, wie die Ablesungen der Thermometer und Barometer. Zur 
Angabe der Windrichtung diente eine kleine Windfahne (Flügel), wie 
sie gewöhnlich an Bord eines Schiffs gebräuchlich ist, die während 
der Sommermonate am Top des grossen Mastes, während der Winter- 
monate am astronomischen Observatorium auf dem Lande angebracht 
war. Die Richtung wurde an Bord nach dem Kompasse bestimmt, 
aber sofort unter Anbringung der Declination der Magnetnadel in 
wahre verwandelt und als solche notirt; am Lande wurde unmittel- 
bar die wahre Richtung abgelesen, wozu das Observatorium, welches 
senau Nord und Süd gebaut war, selbst diente. Die Windstärke 
wurde geschätzt nach der auf See gebräuchlichen Scala von Beaufort, 
wonach die Nummern Folgendes bedeuten: 
