580 IV. Meteorologie und Hydrographie. 
mehrfach, indem die Halbkugeln abgerissen und sogar einmal die 
Büchse, in der die Rotationsaxe läuft, abgebrochen wurde. Die Halb- 
kuseln, welche vom Winde entführt worden waren, wurden durch 
Hohlkegel von so berechneten Dimensionen, dass sie dieselben Re- 
sultate geben mussten wie die Halbkugeln, ersetzt. Auch diese wur- 
len zerbrochen und weegeweht und schliesslich durch Hohlkegel er- 
setzt, deren Durchmesser und Abstand vom Drehungspunkte auf die 
Hälfte reducirt waren und die daher die doppelte Geschwindigkeit 
geben mussten. Einer genauern Prüfung konnten diese improvisirten 
Einrichtungen nicht unterworfen werden, doch lässt die Ueberein- 
stimmung der stets unabhängig nach der Beaufort’schen zwölftheiligen 
Scala geschätzten und der mit dem Anemometer gemessenen Stärken 
annehmen, dass die letztern bei den spätern selbstgemachten Ein- 
richtungen nicht mehr als höchstens eine halbe Nummer der ge- 
nannten Scala fehlerhaft sein können. 
Alle diese und andere mechanische Arbeiten wurden von Dr. Cope- 
land höchst geschickt ausgeführt. 
Vergleichung der Instrumente. 
Nachdem ım Vorhergehenden die Instrumente, welche zur Ver- 
wendung gekommen, näher beschrieben sind, wäre noch anzuführen, 
was zu ihrer Prüfung geschehen ıst. 
Das Fortin’sche Barometer wurde vor der Abreise in Bremerhaven 
mit dem Greiner'schen Heberbarometer Nr. 290 der Station der Deut- 
schen Seewarte verglichen. Im Mittel aus fünf Ablesungen ergibt sich: 
Greiner Nr. 290. Fortin. 
29,850 engl. bei 13° R. 9 VIE‘ 
oder auf 0° R. redueitt: 
Gremerr 2971037. 199 0927 = Norm AL 
also: Greiner = Fortin — 0.05%, 
Nach der Rückkehr der Expedition konnte leider keine Verglei- 
chung vorgenommen werden, da das Rohr des Fortin inzwischen bei 
einer Dergbesteigung zerbrochen war. | 
Die Thermometer wurden im September, resp. im December 1869 
mit einem Greiner’schen Thermometer (Normal) verglichen. 
Im Folgenden sind sämmtliche Vergleichungen zusammengestellt. 
Es sind zwar nicht alle die verglichenen Thermometer zur Verwendung 
sekommen, es schien indess gut, Vollständigkeit herrschen zu lassen, 
um Demjenigen, der etwa eins oder das andere dieser (auf der Deut- 
schen Seewarte in Hamburg aufbewahrten) Thermometer gebrauchen 
‚sollte, Anhaltspunkte zu geben. 
